CHICAGO. Gordon Beckham rompió el empate con un jonrón en el octavo inning y los Medias Blancas de Chicago se sobrepusieron a la pérdida de su astro Paul Konerko, para vencer ayer 3-2 a los Cachorros, en el que muy probablemente fue el último partido para el relevista de estos últimos, Kerry Wood.

El toletazo solitario de Beckham y uno de dos carreras de Konerko en el primer episodio produjeron las únicas anotaciones permitidas por el abridor de los Cachorros Jeff Samardzija (4-2). Alejandro De Aza, de 4-0 (.278). Starlin Castro, de 3-1, una empujada (.323); Alfonso Soriano, de 4-0 (.2549 y Wellington Castillo, de 3-0 (.185).

Detroit 6, Piratas 0

Justin Verlander estuvo a dos outs de un juego sin hits, tercero de su carrera; permitiendo un sencillo a Josh Harrison en el noveno inning, y los Tigres de Detroit vencieron 6-0 a los Piratas de Pittsburgh. El derecho de 29 años, que el año pasado ganó el Cy Young y el premio del Jugador Más Valioso, casi se convirtió en el tercer lanzador con al menos tres no-hitters en su carrera. Pero con un out en el noveno, Harrison extendió el bate y soltó un sencillo al central. La concurrencia en el Comerica Park, que ya estaba de pie, le dio a Verlander una cerrada ovación y el derecho rápidamente remató a los Piratas con un par de rolas fáciles. Verlander completó su gema con 12 ponches y apenas dos boletos. Ramón Santiago de 1-1 (.175) y Jhonny Peralta de 4-3, un doble (.269). Pedro Álvarez, de 3-0 (.211)

Marlins 3, Indios 2

José Reyes, de 3-1 (.248); Hanley Ramírez, de 3-1 (.232); Emilio Bonifacio, de 2-1 (.268) y Carlos Santana, de 3-0 (.261).

Yanquis 4, Rojos 0

Andy Pettite lanzó ocho entradas en blanco, de cuatro hits y nueve ponches y se anotó su primer victoria (1-1), dejando su efectividad en 2.51. Robinson Canó, de 3-2, una anotada, una empujada y su cuarto jonrón (.310); Alex Rodríguez, de 4-2, una anotada, una remolcada y su cuarto doble (.286).

Filis 6, Boston 4

David Ortiz se fue en blanco en un turno como emergente (.342).

Toronto 14, Mets 5

José Bautista, de 3-1, una anotada, una empujada (.210); Edwin Encarnación, de 3-0, una anotada (.270); Ramón Ramírez, una entrada de dos hits y una carrera (4.30).

Bravos 5, Tampa 3

Carlos Peña, de 2-0 (.221).

Orioles 2, Nacionales 1 Wilson Betemit, de 3-0.

Texas 4, Houston 1 (8vo)

Adrian Beltré tenía de 3-2, una anotada, una empujada; Nelson Cruz, de 4-1, una remolcada. Neftalí Félix había tirado 4 innings de tres hits y una carrera y Wandy Rodríguez, cuatro entradas de nueve hits y tres carreras.

Cerv 3, Mellizos 6 (7mo)

Alexi Casilla tenía de 2-0.

Soto será operado

El receptor de los Cachorros, Geovany Soto, tiene una rotura en el menisco en la rodilla izquierda por la cual será operado. Se espera que el boricua esté fuera de acción durante aproximadamente tres semanas.

Se fue Kerry Wood

Kerry Wood, quien electrizó al béisbol con un juego de 20 ponches como novato en 1998 y luego se convirtió en relevista cuando su carrera fue afectada por lesiones, anunció ayer su retiro, tras lanzar una vez más para los Cachorros de Chicago.

Wood, de 34 años, entró en el octavo inning de un partido contra los Medias Blancas de Chicago y ponchó a Dayan Viciedo, el único bateador que enfrentó. Los Cachorros habían rechazado hacer comentarios después que varios medios de comunicación reportaron la decisión de Wood.