BALTIMORE. Aun después de unos días de reposo, el cañonero dominicano de los Medias Rojas, David Ortiz, no tiene noticias alentadoras con respecto a la lesión en el tendón de Aquiles derecho que lo ha mantenido fuera de acción desde el 16 de julio.

"No hice casi nada en todo el día y tengo dolores", dijo Ortiz. "Voy a tratar de seguir haciendo lo que recomienden los preparadores físicos para ver si me alivio y puedo jugar en algún momento".

El no poder ayudar a Boston, que está luchando por un pase a la postemporada, es muy frustrante para Ortiz.

"No tengo paciencia para esto", dijo el quisqueyano.

Ortiz está bateando .316 con 23 jonrones y 58 impulsadas en 89 juegos este año.