Eñe|03 mar, 12:00 AM|POR María José Rincón

Chiquito pero matón

Los lectores de esta “Eñe” semanal ejercen como tales y nos proponen sus dudas. Esta vez ha sido la tilde diacrítica. Cierto es que las nuevas normas ortográficas académicas han suprimido algunas de las clásicas, pero la tijera no ha llegado a la que distingue más de mas.

Eñe|24 feb, 12:00 AM|POR María José Rincón

Bajo una yagua

Ya saben que dicen por ahí que, de cualquier yagua vieja, sale tremendo alacrán. Con los errores en el uso de las palabras pasa algo similar. La ortografía suele ser la más evidente fuente de sorpresas pero también las encontramos en el empleo inapropiado de las palabras. El calco de los significados de palabras extranjeras nos hace resbalar con frecuencia.

Eñe|17 feb, 12:00 AM|POR María José Rincón

Sospechas fundadas

Mi amigo Daniel tiene una imaginación desbordante. Cuando conversas con él puedes verla brillar en sus ojos. Hace unos días recibió uno de esos mensajes de correo tramposos que pretenden acceder a tus datos personales sin tu consentimiento.

Eñe|10 feb, 12:00 AM|POR María José Rincón

Estar al día

Un lector preocupado por la ortografía me hizo llegar un artículo publicado a finales de 2014 en el que se calificaba a la República Dominicana como el país del “¡dele un chance!”. La sorpresa estaba en que en el mismo texto encontrábamos también la forma *¡déle un chance!”. Tiene una explicación sencilla.

Eñe|03 feb, 12:00 AM|POR María José Rincón

A pares

El seseo, compartido por hispanohablantes americanos, canarios y andaluces, tiene el inconveniente de provocar problemas ortográficos que, como buenos hablantes, debemos evitar. En gran parte de España se distinguen dos fonemas, /s/ y /z/; el fonema /s/ se representa en la escritura con la letra ese y el fonema /z/ puede representarse con la ce o la zeta, según los casos. En el español de América, Canarias y parte de Andalucía, estos dos fonemas se reducen a uno solo, articulado como /s/.

Eñe|27 ene, 12:00 AM|POR María José Rincón

Latinajos

Usar palabras raras no es signo de buen hablar o escribir, por mucho que algunos se empeñen. No se habla o se escribe mejor según la longitud de las voces o su supuesta extrañeza.

Eñe|20 ene, 12:00 AM|POR María José Rincón

Sobrenombre merecido

Por motivos personales y culturales soy más futbolera que beisbolera (por cierto, un adjetivo este de nueva incorporación al DRAE más reciente). Sin embargo, reconozco que la estructura y la complejidad del beisbol han logrado seducirme.

Eñe|06 ene, 12:00 AM|POR María José Rincón

Taller de lectura de los clásicos

La Academia Dominicana de la Lengua les propone en 2015 un Taller de lectura de los clásicos de la lengua española. Decía Italo Calvino que «Los clásicos son esos libros de los cuales se suele oír decir “Estoy releyendo...” y nunca...

Eñe|30 dic, 12:00 AM|POR María José Rincón

Fin de año

Cada año, cuando llegan estas fechas, acostumbramos a desear lo mejor a los que nos rodean. Los deseos son siempre los mismos. Quizás por esta razón encontramos demasiado trilladas las palabras para expresarlos.

Eñe|23 dic, 12:00 AM|POR María José Rincón

Vencer al tiempo

Supe en estos días que los japoneses llaman tsundoku a las personas que gustan de acumular libros que después no leen. Me maravilla que dispongan de una palabra para eso; señal de que deben tener muchos tsundokus.

Eñe|16 dic, 12:00 AM|POR María José Rincón

El lenguaje de las leyes

La Academia Dominicana de la Lengua finaliza el año con la incorporación como miembro de número del abogado Fabio J. Guzmán Ariza, un profesional comprometido y un amante de la lengua española.

Eñe|09 dic, 12:00 AM|POR María José Rincón

Para emburujarnos

Hablábamos la semana pasada de la forma correcta de escribir los nombres de ciertas bebidas alcohólicas y les dejé a deber la curiosa historia de la palabra orujo y de sus relaciones con otros miembros de su familia.

Eñe|02 dic, 12:00 AM|POR María José Rincón

La que se nos avecina

La lengua coloquial, siempre tan creativa, ha acuñado el término bebiembre para referirse a diciembre, sustituyendo la raíz dici- (el decem latino, ‘diez’) por una que nos evoca una temporada de ciertos excesos etílicos. Pero hasta para...


Anuncios Google

Powered by OverKontrol - Grupo Diario Libre © Todos los derechos reservados.