SANTO DOMINGO. El Consejo del Poder Judicial suspendió por 30 días a un juez y descargó a otro, durante el conocimiento de un juicio disciplinario por un proceso de adjudicación de miles de unos terrenos, en cuya litis había participado uno de los magistrados cuando ejercía como abogado.

Leonardo Mirabal Vargas, juez del Tribunal Superior de Tierras del Departamento Norte, fue declarado culpable de violar las disposiciones del numeral 1) del Artículo 65 de la Ley 327-98 de Carrera Judicial.

En consecuencia, el CPJ ordenó su suspensión por un período de 30 días, sin disfrute de salario, con efectividad a partir de la fecha de la notificación de la presente decisión.

Asimismo, descargó al magistrado Félix Estévez Saint-Hilaire, juez de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia de Valverde, por no haber cometido faltas que comprometan su responsabilidad disciplinaria.

El proceso se derivó de una sentencia de adjudicación en la que están envueltas las parcelas 20 y 21 del D-C No. 6, del municipio Esperanza, mediante el auto No. 5/5/2010.

Plantea que Mirabal Vargas participó en un proceso abierto en ocasión de un recurso jerárquico contra una decisión del Registrado de Título de la Provincia Valverde Mao, pese haber participado en dicho caso, habiendo sido con anterioridad abogado de una de las partes ligada en el proceso.

Consideró que debió inhibirse de presidir la terna del Tribunal Superior de Tierras del Departamento Norte que se abocó a conocer del recurso previamente citado, situación ésta que no produjo, sino hasta el 05 de mayo de 2010, cuando el expediente ya se encontraba en estado de recibir fallo, desde el 25 de febrero de ese año.

Estima que con la falta cometida por el procesado, violó el ordenamiento jurídico vigente, y ocasionó daños a las partes; "evidenciados en un retraso innecesario del caso como consecuencia de una inhibición tardía, que dio lugar a una reapertura de los debates, luego de que el expediente se encontrara un tiempo considerable en estado de recibir fallo".