A. Soriano, con jonrón 363 dejó atrás a DiMaggio y va tras Kiner

SD. El toletero petromacorisano Alfonso Soriano dejó atrás a Joe DiMaggio en jonrones conectados en Grandes Ligas y ahora enfila los cañones hacia el inmenso Ralph Kiner.

Soriano descargó ayer su jonrón 23 de la temporada y el 363 de por vida, superando al Yanqui Clipper DiMaggio, que en su carrera fletó 361.

La próxima meta de de Soriano es lograr igualar o superar del escalón 72 de todos los tiempos a Ralph Kiner, quien en su carrera coleccionó 369.

Con un empujoncito extra, Soriano podría, a mitad de septiembre, igualar a Gil Hodges que despachó 370 y ocupa el puesto 71 de todos los tiempos.

Soriano ha disparado 20 o más jonrones en 11 temporadas seguidas, con lo cual se une a David Ortiz y Albert Pujols.

El jardinero de los Cubs tiene 16 remolcadas en los últimos 17 juegos.

Cubs 5, Colorado 3

Joe Mather conectó un sencillo que impulsó la carrera definitiva durante un ataque de tres anotaciones en la octava entrada y los Cachorros de Chicago cortaron ayer una cadena de cuatro derrotas consecutivas al vencer por 5-3 a los Rockies de Colorado.

Los Rockies habían igualado su mejor racha de la temporada de cinco triunfos seguidos.

Chicago tenía desventaja de 3-2 en la pizarra al llegar al octavo episodio. Brett Jackson empató con su segundo cuadrangular de la temporada y Mather, bateando como primero en el orden, lugar que ocupa regularmente David DeJesús, conectó un sencillo productor de una anotación contra el relevista Matt Belisle (3-5). Los Cachorros agregaron otra carrera en error de disparo a la primera base del relevista Matt Reynolds tras rodado de Anthony Rizzo.

James Russell (6-1) registró dos outs para anotarse la victoria y el dominicano Carlos Marmol terminó la tarea para su 16to salvamento de la temporada.

Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera, de 3-0, con una carrera anotada; Carlos González, de 4-1, con una anotada y una producida; y Ramón Hernández, de 3-0. Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano, de 4-1, 1 CA, 1 CE, H4, .274; Starlin Castro, de 2-0, .274; Wellington Castillo, de 3-1, 1 CA, 1 CE, H4 (4), .275; Carlos Mármol, IP 1.0, HP 1, CL 0, K 1, JS 16, 4.02.

Orioles 6, Toronto 2 (8vo)

José Bautista tenía de 4-0; Edwin Encarnación, de 3-2, una anotadada, doble 23; Manny Machado, de 2-0. Carlos Villanueva 5.2 entradas, de 5 hits y 4 carreras (3.30)

Yanquis 3, Indios 1 (9no)

Robinson Canó tenía de 3-1 y Carlos Santana, 3-1.

Angelinos 2, Detroit 1 (8)

Erick Aybar tenía de 3-0, Jhonny Peralta, de 3-0 y Ramón Santiago, un hit en dos oportunidades.

Kansas 3, Boston 4 (8vo)

Pedro Ciriaco tenía de 4-2, una anotada, 2 empujadas; David Ortiz, de 4-2, 2 empujadas, doble 26 y Mauro Gómez, de 2-0, una anotada.

Tampa 3, Oakland 5 (8)

Carlos Peña tenía de 2-0.

Texas 7, Mellizos 0 (7)

Alexi Casilla tenía de 2-0; Adrian Beltré, de 3-3, 3 empujadas, jonrón, triple y doble; Nelson Cruz, 3-0.

Cerveceros 6, Piratas 3 (9)

Aramis Ramírez tenía de 4-2, 2 anotada, 3 empujada; Carlos Gómez, de 4-0; Jean Segura, de 3-0 y Pedro Álvarez, de 3-0. Wandy Rodríguez, 6.2 entradas de 6 hits y 2 carreras (3.95).

Rojos 5, SL 8(6to)

Rafael Furcal tenía de 3-1.

Houston 3, Mets 1 (9)

Fernando Martínez tenía de 1-0 y Jordany Valdespín, de 2-0.

Bajan a Yamaico Navarro

Los Piratas de Pittsburgh enviaron al Indianápolis AAA al infielder Yamaico Navarro. que tenía promedio de .160.

Chávez pasa a Oakland

Los Atléticos adquirieron al derecho Jesse Chávez de los Azulejos, a cambio de dinero en efectivo.

Chávez, quien acaba de cumplir los 29 años, ha lanzado en nueve partidos a nivel de Grandes Ligas esta temporada con los Azulejos y 19 con Triple-A Las Vegas, del sistema de Toronto.