"La beca de la Fundación Grammy es lo más grande en mi carrera como investigadora "
SANTO DOMINGO. La cantante y folkorista Irka Mateo ganó una beca otorgada por la Fundación Grammy para la creación de un archivo de música del sur de la República Dominicana.
La artista, que reside en Estados Unidos, concedió una entrevista a DL en la que aborda diversos aspectos de su vida.
P. ¿Cómo va tu carrera en Estados Unidos?
R. Vine a Estados Unidos a realizar mis proyectos y a continuar mi labor de educadora. Una compañía de producción musical americana, localizada en Nueva York, se interesó en mi trabajo musical y me trajo a realizar una serie de proyectos. De manera sorpresiva esta compañía se disolvió a los pocos meses de mi llegada a Estados Unidos y dejaba en mis manos una visa de trabajo por tres años. Esto sucedía a finales del 2007, ya hoy soy residente.
Por suerte, a los seis meses de mi llegada a este país y luego del impasse del cierre de la compañía que me trajo, comencé a trabajar para el Smithsonian Institution en el "Museo Nacional del Indio Americano" donde continuo hasta hoy como contratista independiente.
Por otro lado llegaba con mi CD "Anacaona" acabado de grabar en el estudio Revólver de Peter Nova, y Allan Leschorn como ingeniero de grabación. Luego de terminado el proyecto del CD comencé a hacer las diligencias para buscar apoyo financiero para la realización del archivo audio de música folklórica dominicana. Es lo que acabo de encontrar con la Fundación Grammy.
También buscaba subvención para realizar un concierto con el contenido de los géneros musicales de este archivo musical. El mes pasado también me gané otra subvención "Consejo de las Artes de Brooklyn" para realizarlo. Este concierto será para la comunidad dominicana en Brooklyn y el público general y se llevará a cabo en el mes de junio. El archivo de música estará listo en agosto.
P. Cómo se dio tu acercamiento con la Fundación del Grammy?
R. Fue casual, cuando estaba haciendo la búsqueda de fundaciones e instituciones. Sometí la carta informando la naturaleza del contenido del proyecto, les interesó y me pidieron que sometiera la propuesta completa a concurso, lo que finalizó con la selección de mi proyecto para su ciclo 2012.
P. Qué representa para tu carrera la beca que acabas de ganar?
R. Par mi esto la beca de la Fundación Grammy es lo más grande en mi carrera. Por un lado da visibilidad a la cultura de nuestro país, valida nuestras tradiciones. Si te das cuenta, 17 de las 18 subvenciones fueron entregadas en Estados Unidos y Canadá, la restante fue para la República Dominicana. Estas grabaciones las realicé para difusión y apreciación de nuestro folklore por parte de la República Dominicana y el mundo .
P. ¿En qué consiste la beca?
R. En la creación de un archivo audio de la música sureña tocada en el Calvario de Liborio Mateo y también recoge la vida religiosa, mística, de sanción y doméstica de esta estación de peregrinación. Este trabajo de campo lo realicé del 2000 al 2006 en los últimos años de vida de Reyna Jiménez, ella murió en el 2008 y fue la cuidadora del calvario por 40 años. Este archivo estará a la disposición del publico.
En mayo comienzo a producir mi nuevo disco, siempre en la misma línea de utilizar los ritmos del folklor dominicano".
La artista, que reside en Estados Unidos, concedió una entrevista a DL en la que aborda diversos aspectos de su vida.
P. ¿Cómo va tu carrera en Estados Unidos?
R. Vine a Estados Unidos a realizar mis proyectos y a continuar mi labor de educadora. Una compañía de producción musical americana, localizada en Nueva York, se interesó en mi trabajo musical y me trajo a realizar una serie de proyectos. De manera sorpresiva esta compañía se disolvió a los pocos meses de mi llegada a Estados Unidos y dejaba en mis manos una visa de trabajo por tres años. Esto sucedía a finales del 2007, ya hoy soy residente.
Por suerte, a los seis meses de mi llegada a este país y luego del impasse del cierre de la compañía que me trajo, comencé a trabajar para el Smithsonian Institution en el "Museo Nacional del Indio Americano" donde continuo hasta hoy como contratista independiente.
Por otro lado llegaba con mi CD "Anacaona" acabado de grabar en el estudio Revólver de Peter Nova, y Allan Leschorn como ingeniero de grabación. Luego de terminado el proyecto del CD comencé a hacer las diligencias para buscar apoyo financiero para la realización del archivo audio de música folklórica dominicana. Es lo que acabo de encontrar con la Fundación Grammy.
También buscaba subvención para realizar un concierto con el contenido de los géneros musicales de este archivo musical. El mes pasado también me gané otra subvención "Consejo de las Artes de Brooklyn" para realizarlo. Este concierto será para la comunidad dominicana en Brooklyn y el público general y se llevará a cabo en el mes de junio. El archivo de música estará listo en agosto.
P. Cómo se dio tu acercamiento con la Fundación del Grammy?
R. Fue casual, cuando estaba haciendo la búsqueda de fundaciones e instituciones. Sometí la carta informando la naturaleza del contenido del proyecto, les interesó y me pidieron que sometiera la propuesta completa a concurso, lo que finalizó con la selección de mi proyecto para su ciclo 2012.
P. Qué representa para tu carrera la beca que acabas de ganar?
R. Par mi esto la beca de la Fundación Grammy es lo más grande en mi carrera. Por un lado da visibilidad a la cultura de nuestro país, valida nuestras tradiciones. Si te das cuenta, 17 de las 18 subvenciones fueron entregadas en Estados Unidos y Canadá, la restante fue para la República Dominicana. Estas grabaciones las realicé para difusión y apreciación de nuestro folklore por parte de la República Dominicana y el mundo .
P. ¿En qué consiste la beca?
R. En la creación de un archivo audio de la música sureña tocada en el Calvario de Liborio Mateo y también recoge la vida religiosa, mística, de sanción y doméstica de esta estación de peregrinación. Este trabajo de campo lo realicé del 2000 al 2006 en los últimos años de vida de Reyna Jiménez, ella murió en el 2008 y fue la cuidadora del calvario por 40 años. Este archivo estará a la disposición del publico.
En mayo comienzo a producir mi nuevo disco, siempre en la misma línea de utilizar los ritmos del folklor dominicano".