Preocupa EE.UU. llamado de varios diputados a PN ajusticiar delincuentes
"Nosotros nos unimos a muchas voces que condenan este llamado"
Diario Libre
SANTO DOMINGO.- El Gobierno de los Estados Unidos externó su preocupación por el llamado de varios diputados a la Policía Nacional de "ajusticiar" y "dar pa' bajo" a los supuestos criminales.
"Como muchos dominicanos, nosotros estamos entristecidos y preocupados por los recientes incidentes criminales. Sin embargo, cualquier llamado a matar de manera extrajudicial a supuestos criminales no es una reflexión de una sociedad democrática y justa ni una solución a la criminalidad", dice el comunicado de la Embajada de Estados Unidos.
Los legisladores de la exhortación al jefe de la Policía, general José Armando Polanco Gómez, son Héctor Félix, Luisín Mejía y Francisco Matos.
A continuación el texto completo de la embajada de Estados Unidos en los idiomas español e inglés:
Respetar el Estado de Derecho
SANTO DOMINGO - El Gobierno de los Estados Unidos de América está preocupado por reportes de la prensa que indican que algunos diputados ayer solicitaron a la Policía Nacional "ajusticiar" y "dar pa' bajo" a los supuestos criminales.
Como muchos dominicanos, nosotros estamos entristecidos y preocupados por los recientes incidentes criminales. Sin embargo, cualquier llamado a matar de manera extrajudicial a supuestos criminales no es una reflexión de una sociedad democrática y justa ni una solución a la criminalidad.
Aquellos que tienen la tarea de legislar y de hacer cumplir la ley, tienen la gran responsabilidad de adherirse a ella. El Gobierno de los Estados Unidos de América apoya el liderazgo responsable dominicano en nuestro compromiso firme con el respeto hacia el Estado de derecho y los derechos humanos. Nosotros nos unimos a muchas voces que condenan este llamado de operar fuera del debido proceso de la ley.
-
Upholding Rule of Law
SANTO DOMINGO - The United States Government is troubled by reports in the media indicating that some congressmen yesterday requested that national police "to summarily execute" and "take down" suspected criminals.
Like many Dominicans, we are saddened and concerned by recent incidents of crime. Nevertheless, any call for the extrajudicial killing of suspected criminals is not a reflection of a just democratic society nor is it a solution to crime. Those who are tasked with legislating and enforcing the law have the highest responsibility to adhere to it. The United States Government stands with responsible Dominican leadership in our staunch commitment to the respect for rule-of-law and human rights. We join the many voices who condemn this call for operating outside the due process of law.
"Como muchos dominicanos, nosotros estamos entristecidos y preocupados por los recientes incidentes criminales. Sin embargo, cualquier llamado a matar de manera extrajudicial a supuestos criminales no es una reflexión de una sociedad democrática y justa ni una solución a la criminalidad", dice el comunicado de la Embajada de Estados Unidos.
Los legisladores de la exhortación al jefe de la Policía, general José Armando Polanco Gómez, son Héctor Félix, Luisín Mejía y Francisco Matos.
A continuación el texto completo de la embajada de Estados Unidos en los idiomas español e inglés:
Respetar el Estado de Derecho
SANTO DOMINGO - El Gobierno de los Estados Unidos de América está preocupado por reportes de la prensa que indican que algunos diputados ayer solicitaron a la Policía Nacional "ajusticiar" y "dar pa' bajo" a los supuestos criminales.
Como muchos dominicanos, nosotros estamos entristecidos y preocupados por los recientes incidentes criminales. Sin embargo, cualquier llamado a matar de manera extrajudicial a supuestos criminales no es una reflexión de una sociedad democrática y justa ni una solución a la criminalidad.
Aquellos que tienen la tarea de legislar y de hacer cumplir la ley, tienen la gran responsabilidad de adherirse a ella. El Gobierno de los Estados Unidos de América apoya el liderazgo responsable dominicano en nuestro compromiso firme con el respeto hacia el Estado de derecho y los derechos humanos. Nosotros nos unimos a muchas voces que condenan este llamado de operar fuera del debido proceso de la ley.
-
Upholding Rule of Law
SANTO DOMINGO - The United States Government is troubled by reports in the media indicating that some congressmen yesterday requested that national police "to summarily execute" and "take down" suspected criminals.
Like many Dominicans, we are saddened and concerned by recent incidents of crime. Nevertheless, any call for the extrajudicial killing of suspected criminals is not a reflection of a just democratic society nor is it a solution to crime. Those who are tasked with legislating and enforcing the law have the highest responsibility to adhere to it. The United States Government stands with responsible Dominican leadership in our staunch commitment to the respect for rule-of-law and human rights. We join the many voices who condemn this call for operating outside the due process of law.
Leer más
Diario Libre
Continuar con Google