Compartir
Secciones
Podcasts
Última Hora
Encuestas
Servicios
Plaza Libre
Efemérides
Cumpleaños
RSS
Horóscopos
Crucigrama
Más
Contáctanos
Sobre Diario Libre
Aviso Legal
Versión Impresa
versión impresa
Redes Sociales
Centro León
Centro León

Tesoros de la lengua taína

Este año no podemos perdernos la propuesta cultural del Centro León con la exposición Tesoros del arte taíno. Con motivo de esta extraordinaria muestra, la tarde del próximo viernes, 12 de enero, proponemos en sus salas un acercamiento a lo que hemos denominado los Tesoros de la lengua taína. Para hacernos una idea de su significado vamos a acudir a una metáfora. Imaginemos una humilde vasija, cuya antigüedad no podemos determinar, que ha sido usada por millones de personas desde que alguien la moldeó; ese diseño original se ha modificado con el tiempo para adaptarse a los gustos y a las necesidades de todos los que la han usado desde la primera vez. Los millones de manos que la han usado le han ido dejando una pátina que puede hacerla irreconocible, pero que, en el fondo, la hace única. A veces la arrumbamos porque deja de sernos útil; y a veces una generación muy distinta y quizás a miles de kilómetros de distancia vuelve a encontrarla en su alacena y decide que vuelva a la vida. Como esa humilde vasija son las palabras. Las de origen taíno son las primeras voces indígenas americanas que se incorporaron a la lengua española; fue tal su éxito que hoy la mayoría de los hablantes de español desconoce por completo su origen caribeño. Otras solo se usan en las variedades antillanas de nuestra lengua o incluso solo en la República Dominicana. Canoas, tiburones, hamacas, enaguas, huracanes, barbacoas y conucos han recorrido los siglos a través de caminos de ida y vuelta para quedarse con nosotros. Así son las palabras, así son los tesoros de la lengua taína.

@Letra_zeta

Envíe sus preguntas y/o comentarios a la Academia Dominicana de la Lengua consultas@academia.org.do

TEMAS -