Condenan a soldado por amedrentar a prisioneros iraquíes
Diario Libre
Maryland, EE.UU..- Un soldado estadounidense fue condenado a casi seis meses en prisión por haber amedrentado con su perro a detenidos en la prisión iraquí de Abu Ghraib. El sargento Michael J. Smith, de 24 años, permanecerá 179 días en prisión, fue degradado al grado de soldado raso, se le quitarán 750 dólares mensuales de su salario durante tres meses y cuando salga de la cárcel será licenciado del ejército por mala conducta.
El jurado militar entregó la sentencia un día después de haberlo declarado culpable de cinco de los 13 cargos que enfrentaba. Podría haber sido condenado hasta a ocho años y medio de prisión.
Entre los cinco cargos que abarca la sentencia, están maltrato de prisioneros, conspirar junto con otro entrenador de perros en un concurso para intentar asustar a tal grado a los detenidos que hicieran sus necesidades fisiológicas involuntariamente, y ordenarle a su perro que lamiera mantequilla de cacahuate del cuerpo de otros soldados.
Los fiscales dijeron que permitió que su pastor belga negro, sin bozal, ladrara y se abalanzara a los asustados reos para diversión del entrenador. La defensa argumentó que Smith creía estar cumpliendo órdenes para ablandar a los prisioneros con el fin de que respondieran a los interrogatorios.
En los últimos argumentos, los fiscales exhortaron al panel de cuatro oficiales y tres suboficiales que enviaran a Smith a la cárcel cuando menos por tres años, y que después fuera licenciado por mala conducta. El mayor Matthew Miller, un abogado de la fiscalía, dijo que una sentencia así enviaría un mensaje de que no se tolerarían este tipo de acciones.
"Todo soldado debe comprender que los actos individuales de mala conducta tienen implicaciones estratégicas", dijo Miller. "Esta es una guerra global contra el terrorismo. Es una batalla mundial por los corazones y las mentes de la gente en todo el mundo".
Sin embargo, la defensa dijo que Smith no debería ser encarcelado, y en lugar de ello debería permitírsele volver con su familia y su unidad de combate. El capitán Scott Rolle le dijo al jurado que, aunque Smith había cometido errores en Abu Ghraib, también es "un héroe" condecorado por salvar las vidas de otros soldados estadounidenses durante un ataque con mortero.
Smith no mostró arrepentimiento cuando se dirigió al jurado el martes, poco después de que fuera declarado culpable.
"Se supone que los soldados no son suaves y tiernos", señaló.
Dijo que deseaba haber recibido las órdenes por escrito. Los soldados que no las reciben así "terminan en un montón de problemas", afirmó.
Otros nueve soldados han sido declarados culpables de abusar de prisioneros en Abu Ghraib, en muchos casos al obligarlos a asumir posiciones dolorosas y hacerlos humillarse sexualmente a sí mismos al tiempo que eran fotografiados.
El ex cabo Charles Graner Jr. recibió la sentencia más larga, de 10 años de cárcel. Lynndie England, una reservista de 23 años que fue fotografiada mientras hacía una señal de aprobación frente a prisioneros desnudos, está cumpliendo una sentencia de tres años tras las rejas.
El jurado militar entregó la sentencia un día después de haberlo declarado culpable de cinco de los 13 cargos que enfrentaba. Podría haber sido condenado hasta a ocho años y medio de prisión.
Entre los cinco cargos que abarca la sentencia, están maltrato de prisioneros, conspirar junto con otro entrenador de perros en un concurso para intentar asustar a tal grado a los detenidos que hicieran sus necesidades fisiológicas involuntariamente, y ordenarle a su perro que lamiera mantequilla de cacahuate del cuerpo de otros soldados.
Los fiscales dijeron que permitió que su pastor belga negro, sin bozal, ladrara y se abalanzara a los asustados reos para diversión del entrenador. La defensa argumentó que Smith creía estar cumpliendo órdenes para ablandar a los prisioneros con el fin de que respondieran a los interrogatorios.
En los últimos argumentos, los fiscales exhortaron al panel de cuatro oficiales y tres suboficiales que enviaran a Smith a la cárcel cuando menos por tres años, y que después fuera licenciado por mala conducta. El mayor Matthew Miller, un abogado de la fiscalía, dijo que una sentencia así enviaría un mensaje de que no se tolerarían este tipo de acciones.
"Todo soldado debe comprender que los actos individuales de mala conducta tienen implicaciones estratégicas", dijo Miller. "Esta es una guerra global contra el terrorismo. Es una batalla mundial por los corazones y las mentes de la gente en todo el mundo".
Sin embargo, la defensa dijo que Smith no debería ser encarcelado, y en lugar de ello debería permitírsele volver con su familia y su unidad de combate. El capitán Scott Rolle le dijo al jurado que, aunque Smith había cometido errores en Abu Ghraib, también es "un héroe" condecorado por salvar las vidas de otros soldados estadounidenses durante un ataque con mortero.
Smith no mostró arrepentimiento cuando se dirigió al jurado el martes, poco después de que fuera declarado culpable.
"Se supone que los soldados no son suaves y tiernos", señaló.
Dijo que deseaba haber recibido las órdenes por escrito. Los soldados que no las reciben así "terminan en un montón de problemas", afirmó.
Otros nueve soldados han sido declarados culpables de abusar de prisioneros en Abu Ghraib, en muchos casos al obligarlos a asumir posiciones dolorosas y hacerlos humillarse sexualmente a sí mismos al tiempo que eran fotografiados.
El ex cabo Charles Graner Jr. recibió la sentencia más larga, de 10 años de cárcel. Lynndie England, una reservista de 23 años que fue fotografiada mientras hacía una señal de aprobación frente a prisioneros desnudos, está cumpliendo una sentencia de tres años tras las rejas.
Diario Libre
Continuar con Google