Detectan por primera vez en China yodo radiactivo procedente de Japón

PEKIN.-Las autoridades de seguridad nuclear chinas informaron hoy de que se han detectado por primera vez en la provincia nororiental de Heilongjiang, fronteriza con Rusia, pequeñas cantidades de yodo 131, material radiactivo expulsado por la central nuclear japonesa de Fukushima.

Según señaló el Comité de Coordinación Nacional para Emergencias Nucleares de China, citado por la agencia Xinhua, se trata de niveles muy bajos (hasta cien mil veces menores a la media) e "inocuos", por lo que "no se requieren medidas de protección".

El comité también aseguró que por ahora no hay motivo de alarma ni sanitaria ni medioambiental en China, que "sigue sin verse afectada por la radiación liberada por la planta nuclear de Fukushima Daiichi".

Es la primera vez que se detectan estos materiales en China, ya que en las semanas posteriores al desastre en Japón las condiciones meteorológicas apuntaban a que estas partículas radiactivas se desplazarían hacia el este del archipiélago nipón, en dirección opuesta a territorio chino.

En los últimos días, China ha prohibido la entrada de alimentos procedentes de la prefectura de Fukushima y otras prefecturas japonesas afectadas por el desastre natural y posterior accidente nuclear, siguiendo las recomendaciones del Gobierno nipón.

También ha detectado bajos niveles de radiación en un avión y un barco que viajaron desde Japón a China, así como en dos ciudadanos japoneses que fueron hospitalizados y más tarde dados de alta en la ciudad oriental china de Wuxi.

EEUU envía agua dulce para planta nuclear en Japón

SENDAI, Japón .— Varias barcazas de la fuerza naval de Estados Unidos con agua dulce fueron despachadas hacia la planta nuclear sobrecalentada en Japón para asistir a los trabajadores que el sábado se esforzaban por evitar una mayor fuga de radiactividad y retirar agua contaminada de la instalación.

Los trabajadores en la estación de Dai-ichi en Fukushima han bombeado agua de mar en un intento por enfriar los reactores que se sobrecalentaron cuando el tsunami del 11 de marzo descompuso el sistema de enfriamiento que es crucial en la planta.

La empresa que opera la planta, Tokyo Electric Power Co., recurre a agua dulce en lugar del agua de mar que es potencialmente corrosiva por su alto contenido de sal, dijo el sábado Hidehiko Nishiyama, de la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial de Japón, en un comunicado.

El cambio de agua es una nueva maniobra con la intención de recuperar el control de la planta nuclear, que genera electricidad y está cerca de la costa, a unos 220 kilómetros (140 millas) la noreste de Tokio.

Desde el tsunami y el terremoto con magnitud 9 de hace 17 días, la estación nuclear ha estado liberando niveles menores de radiación que han forzado la evacuación de personas en un radio de 20 kilómetros (12 millas) de la planta.

Una concentración elevada de radiación fue encontrada en leche cruda, agua de mar y 11 tipos de vegetales, como brócoli y nabos, lo cual ha llevado a varios países a suspender las importaciones de alimentos procedentes de la región de Fukushima.

El agua corriente en varias zonas de Japón, incluido Tokio, ha excedido también los niveles de radiación fijados por el gobierno para los menores, que son particularmente vulnerables a los efectos cancerígenos del yodo radiactivo.

Los análisis del agua de mar aledaña a la unidad mostraron una contaminación 1.250 veces superior a la normal, probablemente tanto por la radiación en el aire que escapó de los reactores como por el agua contaminada que se filtró al mar, dijo Nishiyama.

Dichos niveles seguramente no presentarán un peligro directo para la salud humana porque no consumirán agua salada ni nadarán cerca de la planta en estas circunstancias. Ello afectará la vida marítima inmediata, pero la inmensidad del mar ayudaría a diluir los elevados niveles de radiación.

El cambio al uso de agua dulce para enfriar los reactores fue necesario por temor a que la sal y otros contaminantes del agua de mar pudieran tapar las tuberías y cubrieran la superficie de los muros de contención del reactor y las barras de combustible, lo que dificultaría su enfriamiento, informó la agencia de seguridad nuclear.

El ministro japonés de Defensa, Yoshimi Kitazawa, dijo la noche del viernes que el gobierno de Estados Unidos había hecho una solicitud "de extrema urgencia" para cambiar a agua dulce. Indicó que las fuerzas armadas estadounidenses enviaron agua a la cercana Bahía de Onahama y que el bombeo de ese líquido comenzaría la próxima semana.

El Comando del Pacífico informó el sábado el despacho de las barcazas con agua dulce hacia Fukushima.

Las temperaturas se han estabilizado en una de las unidades, la Número 1, desde que cambiaron la refrigeración al agua dulce, dijo Nishiyama.