LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 12:00 PM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 23 de agosto del 2020

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMS-GEN PERU ESTAMPIDA

LIMA — Trece personas murieron en una estampida en una discoteca en Perú que fue allanada por la policía por violar las normas de confinamiento por el coronavirus. Es la primera gran tragedia en medio de la pandemia, al menos en Latinoamérica, por la decisión de la gente a no seguir las restricciones impuestas. Por Franklin Briceño. 330 palabras. AP fotos. ENVIADO

ESP-GEN PLACIDO DOMINGO-ENTREVISTA

NÁPOLES, Italia — La leyenda de la ópera Plácido Domingo niega haber abusado de su poder cuando encabezó dos casas de ópera en Estados Unidos, al iniciar una campaña a todo galope para limpiar su nombre después de que dos investigaciones encontraron acusaciones creíbles de “conducta inapropiada” con varias mujeres durante décadas. Por Colleen Barry. 400 palabras. AP fotos. ENVIADO

AMN-GEN CORONAVIRUS

NUEVA YORK — Para los pequeños negocios minoristas de EEUU, la pandemia del coronavirus ha convertido una situación ya difícil en una incertidumbre sin acabar. Por Joyce M. Rosenberg. 350 palabras. AP fotos. ENVIADO

Con:

—EUR-GEN CORONAVIRUS AUSTRIA: Restricciones por virus causan trancas de tráfico en Austria

EUR-GEN BIELORRUSIA

MINSK — Más de 100.000 personas protestaron en la capital de Bielorrusia, exigiendo la salida del autoritario líder del país a quien acusan de ganar las elecciones mediante fraude. Por Yuras Karmanau. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMN-CLI TORMENTAS

PUERTO PRÍNCIPE — La tormenta tropical Marco avanza por el Golfo de México y podría llegar a Luisiana como huracán, mientras que la tormenta tropical Laura provocó la suspensión del servicio eléctrico y de agua al golpear la isla La Española. Por Evens Sanon y Dánica Coto. 670 palabras. AP fotos. ENVIADO

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN TEXAS SOLDADO DESAPARECIDO

KILLEEN, Texas — El soldado que está desaparecido en Fort Hood en Texas había cambiado de unidad tras reportar abusos sexuales. 230 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

MOR-GEN ISRAEL-POLITICA

JERUSALÉN — Los legisladores israelíes tratan de llegar a un acuerdo sobre el presupuesto antes del plazo fijado, a fin de evitar unas cuartas elecciones parlamentarias en menos de dos años. Por ILAN BEN ZION. 250 palabras. AP foto. ENVIADO

__________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT CAMPEONES-FINAL

LISBOA - El cinco veces campeón Bayern Múnich enfrentará al Paris Saint-Germain en la primera final de la Liga de Campeones que se disputará sin aficionados a causa de la pandemia de coronavirus. Por Rob Harris. 600 palabras. AP Fotos. EDITORES: El partido inicia a las 1900 GMT.

Con: DEP-FUT CAMPEONES-CEFERIN

DEP-BAS RAPTORS-NETS

LAKE BUENA VISTA, Florida — Los campeones defensores Raptors de Toronto tratarán de avanzar en la postemporada de la NBA al dejar fuera a los Nets de Brooklyn en la primera ronda. 300 palabras. EDITORES: El partido arranca a las 2230 GMT.

DEP-AUT INDY 500

INDIANÁPOLIS - Marco Andretti lidera en las 500 millas de Indianápolis, una carrera que su famosa familia ha ganado apenas una vez en 74 intentos. Mario Andretti la conquistó en 1969 y la llamada “Maldición Andretti” ha perseguido a la familia desde entonces. Por Jenna Fryer. 500 palabras. EDITORES: La carrera inicia a las 1830 GMT.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

AP

Noticias y servicios que extienden el alcance global de la cobertura basada en hechos