PL - Pregunta Libre

¿Cuál es el origen de la palabra vaguada? Georgina Valdez, Distrito Nacional.

El origen de la palabra vaguada es incierto. Por un lado, hay versiones que afirman que se trata de una derivación del adjetivo vacuo, en el sentido de vacío, hueco. Otros aseguran que proviene del término aguada, la parte deprimida del relieve que resultaría la vía natural de las aguas corrientes. También hay tesis que plantean que la palabra vaguada procede de la transmutación de la expresión en inglés "bad weather" que significa mal tiempo y cuya interpretación fonética -en un inglés británico- podría ser "bawuadar".

¿La CEPAL pertenece a la OEA o a la ONU? Santiago Verdín, San Pedro de Macorís.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social en esta región del mundo. Sus labores se concentran en el campo de la investigación económica. El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) creó el 25 de febrero de1948, por resolución 106 (VI), cinco comisiones económicas regionales con el objetivo de ayudar y colaborar con los gobiernos de la zona en la investigación y análisis de los temas económicos regionales y nacionales. Las áreas de trabajo escogidas fueron Europa, África, la región Asia-Pacífico, el Medio Oriente y América Latina. La CEPAL ha sido la más reconocida. Su sede fue establecida en Santiago de Chile.

Ya se ha aceptado la palabra miembra por parte de la Real Academia de la Lengua Española? Esther Valdivia, Santo Domingo.

No, la Real Academia de la Lengua Española no ha aceptado todavía la palabra miembra, como la fórmula femenina de miembro. Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, miembro es de esas palabras cuya forma masculina termina en o, y aunque por lo general esas palabras forman el femenino sustituyendo la o por una a, como bombero y bombera, médico y médica, ministro y ministra, hay excepciones, como el mismo término miembro o piloto, que forman su variante femenina a través del artículo, como el o la piloto, o el o la miembro. Sin embargo, es opinión de muchos lingüistas que sólo es cuestión de tiempo para que la academia acepte la palabra miembra.

¿Por qué a la toxoplasmosis se le llama enfermedad del gato? Pedro Pablo M., DN.

La toxoplasmosis, como ya dijimos, es una enfermedad infecciosa ocasionada por un parásito, el Toxoplasma gondii, que es un protozoario intracelular. El ciclo vital del Toxoplasma tiene como huésped definitivo al gato, o miembros de su familia, que tras ingerir alguna de las formas del parásito sufre en las células epiteliales de su intestino un ciclo asexual y luego un ciclo sexual, eliminándose en sus heces millones de ooquistes.

Dirija sus preguntas a acardenas@diariolibre.com

Annet Cárdenas