Nelson Cruz y Robinson Canó pegan jonrón y guían victoria de Seattle
David Ortiz y José Bautista la sacan en victoria de sus equipos; Alvarez decide por los Piratas

SEATTLE.— Los dominicanos Nelson Cruz y Robinson Canó batearon jonrones consecutivos ante Cole Hamels al principio del sexto inning para impulsar a los Marineros de Seattle en su victoria del viernes por 4-3 sobre los Rangers de Texas.
Hisashi Iwakuma trabajó siete entradas efectivas y Mark Trumbo pegó otro vuelacercas para los Marineros, que cortaron la seguidilla de cuatro victorias de Texas.
Antes del juego, los Rangers recobraron al primera base Mike Napoli de Boston a cambio de un jugador todavía por determinar o dinero en efectivo. Boston también pagó a Texas como parte del acuerdo.
Cruz abrió el sexto inning con un batazo al jardín izquierdo con el que sumó su 32do jonrón de la temporada, la primera en Seattle. Con esto amplía su racha de hits a 17 juegos, a dos de su mejor marca personal. Tiene un promedio al bate de .421, en una seguidilla en la que ha conectado cinco dobles, 11 jonrones y 15 remolcadores.
Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 4-2; Elvis Andrus de 3-0 con una anotada. El dominicano Adrián Beltré de 4-0.
Por los Marineros, los dominicanos Ketel Marte de 3-1; Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una impulsada; Robinson Canó de 4-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Jesús Montero de 4-2.
Rupp pega jonrón en 12mo y da triunfo a Filis sobre Padres
Cameron Rupp pegó el cuarto jonrón de Filadelfia en el partido, un vuelacercas que abrió el 12mo inning y dio a los Filis un triunfo el viernes por 4-3 sobre unos Padres de San Diego en horas bajas.
Rupp bateó a casi 150 kms por hora (90 millas por hora) una recta de Kevin Quackenbush (1-2) que se fue a unos 126 metros (416 pies) del jardín central. Era su tercer cuadrangular de la temporada.
Domonic Brown, Ryan Howard y Cody Asche habían conectado sendos jonrones ante el abridor de los Padres James Shields.
El dominicano Héctor Neris (2-0) trabajó el 11mo episodio para la victoria. Ken Giles lanzó el 12mo para su cuarto salvamento, admitiendo dos sencillos antes de ponchar a Jedd Gyorko para cerrar el episodio.
Los Filis (43-67) han ganado 14 de 19 desde el parón para el Juego de las Estrellas, para empatar con Miami por la cuarta posición de la División Este de la Liga Nacional. Los equipos comparten el peor registro de las mayores.
Los Padres suman cuatro derrotas consecutivas y cinco en sus últimos seis juegos.
Por los Filis, los venezolanos Odubel Herrera de 6-1; Freddy Galvis de 5-1; Andrés Blanco de 1-1; César Hernández de 1-0. El dominicano Maikel Franco de 4-0.
Por los Padres, los venezolanos Alexi Amarista de 6-1 con una anotada; Yangervis Solarte de 6-2 con una anotada. El cubano Yonder Alonso de 6-1.
Erick Aybar de 4-2 y Albert Pujols de 4-1
Mike Trout bateó un jonrón en el día de su cumpleaños por tercera vez en su carrera, y Chris Iannetta pegó un doble de dos carreras que adelantó a los Angelinos de Los Ángeles en su triunfo del viernes por 8-4 sobre los Orioles de Baltimore.
Luego de que los aficionados que abarrotaban las gradas del Angel Stadium cantaran una canción de cumpleaños a Trout en el primer inning, el actual Jugador Más Valioso de la Liga Americana festejó su 24to aniversario bateando su 33er vuelacercas, con el que lidera la clasificación de la liga, por encima de la valla entre el jardín izquierdo y el central en la parte baja del episodio.
Trout también había conectado jonrones en sus cumpleaños de 2012 y 2013.
El bateador emergente C.J. Cron pegó un jonrón de dos carreras en la séptima entrada para los Angelinos, que recortaron la distancia con Houston, el líder de la División Oeste de la Liga Americana, a un juego y medio con su tercer triunfo en cuatro juegos tras una seguidilla de seis derrotas.
Por los Orioles, el venezolano Gerardo Parra de 5-2 con una anotada. El curazoleño Jonathan Schoop de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Jimmy Paredes de 1-0.
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con una anotada; Erick Aybar de 4-2 con una anotada.
Gray lanza juego completo, Atléticos ganan a Astros
Josh Phegley bateó dos hits y remolcó una carrera, Danny Valencia conectó un jonrón y Sonny Gray ganó el duelo de lanzadores a Dallas Keuchel en la victoria de los Atléticos de Oakland por 3-1 sobre los Astros de Houston el viernes.
Gray (12-4) mejoró a 5-1 en sus 11 últimas aperturas admitiendo una carrera y cuatro hits. Ponchó a cinco y no dio boletos en su tercer juego completo, todos ellos en sus seis aperturas más recientes.
Billy Burns pegó dos hits y remolcó una carrera y Marcus Semien bateó tres hits mientras los Atléticos mejoraron a 4-3 su registro de los siete últimos juegos.
El venezolano Luis Valbuena bateó su 21er jonrón para los Astros, que han perdido cuatro de sus cinco últimos juegos.
Keuchel (13-6) permitió tres carrera y 10 hits en siete innings y dos tercios. Dio dos boletos y ponchó a tres. Los Astros habían derrotado a Oakland en las seis aperturas anteriores de Keuchel.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1; Luis Valbuena de 3-2 con una anotada y una impulsada. El dominicano Carlos Gómez de 4-0. El boricua Carlos Correa de 4-1.

Jonrones de los dominicanos Ortiz y Bautista, Vólquez ganó por Kansas
— David Ortiz pegó un jonrón, mientras que Hanley Ramírez y Xander Bogaerts añadieron un par de dobletes de dos carreras, para guiar a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 7-2 sobre los Tigres de Detroit.
— José Bautista jonroneó con un out en el décimo inning, luego que dos de los equipos más bateadores en las Grandes Ligas se enfrascasen en un duelo de lanzadores, llevando a los renacidos Azulejos de Toronto el viernes a una victoria de 2-1 sobre los Yanquis de Nueva York, para su sexto triunfo en fila.
— Edinson Vólquez dominó a lo largo de siete innings y Lorenzo Cain remolcó la carrera de la victoria con un doble en el sexto para que los Reales de Kansas City derrotasen 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.
— El emergente Pedro Álvarez conectó un sencillo con las bases llenas y frente a un cuadro interior con cinco defensores en la parte baja del décimo inning, y los Piratas de Pittsburgh derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles.
— Chase Anderson permitió cuatro hits en siete innings en su regreso al equipo tras una lesión y Welington Castillo volvió a batear un jonrón para los Diamondbacks de Arizona en su victoria por 2-0 sobre los Rojos de Cincinnati.
— Randal Grichuk bateó un jonrón de tres carreras que coronó un racimo de seis anotaciones en el quinto inning, y el pitcheo de Lance Lynn alcanzó para que los Cardenales de San Luis vencieran el viernes 6-0 a los Cerveceros de Milwaukee.
— Nick Markakis conectó tres, incluyendo el doble de dos carreras que rompió el empate en el séptimo inning, y los Bravos deAtlanta superaron el viernes 6-3 a los Marlins de Miami.
— Michael Conforto bateó un doblete que empató la pizarra y el venezolano Wilmer Flores añadió el sencillo que produjo la carrera de la diferencia definitiva en la novena entrada, para conducir el viernes a los Mets de Nueva York a una victoria de 4-3 sobre los Rays de Tampa Bay.
— Un cuadrangular de Torii Hunter en la novena entrada dio el viernes a Minnesota una victoria de 10-9 sobre los Indios de Cleveland, cortando la cadena de cinco derrotas consecutivas de los Mellizos.
— Carlos González sacudió un grand slam en el octavo inning ante Drew Storen y los Rockies de Colorado remontaron una diferencia de cuatro carreras para vencer el viernes 5-4 a los Nacionales de Washington.
— El novato Kyle Schwarber siguió encendido con el madero al conectar dos hits y remolcar dos carreras en respaldo de Jon Lester, y los Cachorros de Chicago vencieron el viernes 7-3 a los Gigantesde San Francisco.
AP
AP