Ortiz disparó su jonrón 10 y Francisco el 4; Polanco, de 4-2 Juegos de hoy

BALTIMORE. David Ortiz disparó su décimo cuadrangular de la temporada y ayudó a los Medias Rojas de Boston a derrotar 8-6 a los Orioles de Baltimore.

Ortiz, 4-1 (.333), HR (10), 1 CE (30). Wilson Betemit, 4-1 (.220).

Cincinnati 4, Atlanta 1

José Arredondo, 0.2 IP, 0 H, 0 CL, 2 BB, 1 P, 2.21, hold (1). Juan Francisco, 3-1 (.217), HR (4), 1 CE (12).

Nacionales 2, Filis 1

Plácido Polanco, 4-2 (.286).

Marlins 7, Colorado 4

Giancarlo Stanton disparó un jonrón con las bases llenas ante Jamie Moyer en un ramillete de cinco vueltas en el cuarto capítulo, Mark Buehrle fue dominante, tras confrontar problemas en la primera parte y Miami derrotó a los Rockies 7-4.

José Reyes, 5-2 (.252), 2 BR (13); Hanley Ramírez, 3-2 (.240), 3B (1).

Kansas City 6, Yanquis 0

Alex Rodríguez, 4-2 (.276), 2B (5); Robinson Canó, 3-0 (.303.

Piratas 5, Mets 4

Pedro Álvarez, 4-1, (.202), 2B (7), 1 CE (18).

Toronto 6, Tampa 2

Edwin Encarnación, 4-1 (.262); José Bautista, 4-0 (.212). Carlos Peña, 3-0 (.209).

Padres 3, Cardenales 2 (8)

Rafael Furcal, 4-1.

Houston 7, Chicago 0 (7)

Starlin Castro 3-1; Alfonso Soriano, 3-0.

Gigantes 3, Cerveceros 3 (8)

Melky Cabrera, 3-2, 3B (5); Joaquín Arias, 4-2, 3B (2). Aramis Ramírez, 3-1; Carlos Gómez, 3-1.

Jugadores de la Semana

El as de los Dodgers, Clayton Kershaw, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 20 de mayo.

En la Americana, la distinción correspondió al receptor de los Azulejos, J.P. Arencibia.

En dos salidas la semana pasada, Kershaw tuvo 2-0 al lanzar un total de 16.0 entradas en blanco. En dichas aperturas, ponchó a 10 bateadores y permitió 10 hits, al otorgar apenas tres bases por bolas.

En tanto que en seis partidos, Arencibia bateó .360 (25-9) y empató por el liderato de la Liga Americana con cuatro jonrones, 10 empujadas y siete anotadas.

El cátcher de 26 años de edad encabezó el Joven Circuito con slugging de .920 y estuvo cuarto en la liga con un total de 23 bases alcanzadas. Además, dio dos dobles y recibió una base por bolas.

LIGA americana

Boston (Doubront 4-1) en Baltimore (Matusz 3-4) 7:05 p.m.

Detroit (Porcello 3-3) en Cleveland (Jiménez 4-3) 7:05 p.m.

Kansas City (Hochevar 3-4) en N.Y. (Yanquis) (P.Hughes 3-5) 7:05 p.m.

Toronto (Hutchison 3-1) en Tampa Bay (M.Moore 1-4) 7:10 p.m.

Minnesota (Walters 1-1) en M. Blancas (Floyd 3-4) 8:10 p.m.

L.A. (Angelinos) (C.Wilson 4-4) en Oakland (Godfrey 0-3) 10:05 p.m.

Texas (M.Harrison 4-3) en Seattle (Noesí 2-4) 10:10 p.m.

Liga Nacional

N.Y. (Mets) (Dickey 5-1) en Pittsburgh (Ja.McDonald 3-2) 7:05 p.m.

Washington (Zimmermann 2-4) en Filadelfia (Halladay 4-3) 7:05 p.m.

Atlanta (Beachy 5-1) en Cincinnati (Latos 2-2) 7:10 p.m.

Colorado (Nicasio 2-1) en Miami (Nolasco 4-2) 7:10 p.m.

C. Cachorro (T.Wood 0-0) en Houston (Happ 3-3) 8:05 p.m.

San Francisco (M.Cain 3-2) en Milwaukee (Marcum 2-2) 8:10 p.m.

San Diego (Vólquez 2-3) en San Luis (Wainwright 2-5) 8:15 p.m.

L.A. (Dodgers) (Harang 3-2) en Arizona (Cahill 2-4) 9:40 p.m.

Diario Libre