Piza o Pizza: la RAE definió como es la forma correcta de escribirlo

La Real Academia Española zanjó una duda gastronómica que se había instalado durante muchos años y que ha tenido una larga discusión. A través de sus redes sociales, y ante una consulta de un usuario de Twitter, respondió sobre la forma correcta de la palabra pizza en español.

Para la RAE, si se escribe pizza debe ser escrito en cursiva. "La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un italianismo crudo o no adaptado y, como extranjerismo, debe escribirse en cursiva.

Para la RAE, respecto a su pronunciación no hay dudas: "Los extranjerismos crudos se pronuncian aproximadamente como les corresponde en su lengua originaria. Así, el italianismo no adaptado «pizza» se pronuncia [pítsa]".

Pero en relación a la pregunta inicial, la RAE también fue contundente y aseguró que de escribirse en español, lo más adecuado sería escribir piza. Sí, con una única zeta.

"Lo más adecuado sería adaptarla al español escribiendo «piza» (pron. [písa, píza]), con una sola zeta, pauta seguida en los préstamos italianos con esa misma secuencia, como «carroza», «bizarro», «gaceta»... (it. «carrozza», «bizzarro», «gazzetta»...)", escribió la RAE.

Estilos