Antioquia sí, si es la de Colombia: Fundéu

Madrid. La Fundéu, en su análisis diario de los medios de comunicación, ha observado que se acentúa de forma incorrecta el nombre del departamento colombiano de Antioquia.

Desde mañana y hasta el 24 de marzo se celebrará en Medellín, capital del departamento colombiano de Antioquia, el XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, en el que se presentará la nueva Gramática de la Lengua Española.

A pesar de su similitud, no debe confundirse el nombre de este departamento con el de la ciudad turca de Antioquía (en turco Antakya), fundada en el siglo IV a. de C. El nombre de esta ciudad se acentúa en la última "i", pero no el del departamento de Colombia, que se debe pronunciar con el acento en la "o" y por tanto se debe escribir sin tilde.

Sin embargo, es frecuente, sobre todo en medios hablados, que se aplique indebidamente la acentuación de la ciudad al departamento. Por ello, la Fundéu recuerda que debe distinguirse la acentuación de Antioquía (ciudad turca) de la de Antioquia (departamento colombiano).