Dominicana Moda 2017: extranjerismos con equivalente en español

Con motivo de la celebración en Santo Domingo esta semana de Dominicana Moda 2017, se presentan alternativas recomendadas en español a algunos términos extranjeros que aparecen con frecuencia en los medios de comunicación especializados en esta industria.

Backstage: bambalinas, bastidores

Casual: (estilo) informal

Celebrities: famosos

Look: imagen, estilo, aire

Denim: tejido vaquero, mezclilla

Dress code: código de vestimenta, reglas de vestimenta

Fashion o trendy: de última moda, de moda, lo último, tendencia

Fashion blogger: bloguero a de moda

Front row: primera fila

Outfit: conjunto

Oversize: holgado

Print: estampado

Shopping: ir de compras

Showroom: salón de exposición y venta

Sneakers: tenis (calzado deportivo)

Sport wear: ropa deportiva

Clutch: bolso de mano, bolso de fiesta, cartera

Coolhunter: cazatendencias o buscatendencias

It-girl: chica de moda, chica ícono

lookbook: catálogo, porfolio o libreta de tendencias

Make up: maquillaje

Must o must have: (prendas, accesorios...) imprescindibles o infaltables

New face: (para modelos) cara nueva

Top model: supermodelo

Fundéu Guzmán Ariza