Cyrano de Bergerac, marimba y música vanguardista

BOGOTÁ, COLOMBIA La embajada francesa en Colombia hizo posible que, en el marco del Festival Internacional de Cine de Bogotá, fuera presentada una antiquísima versión muda de "Cyrano de Bergerac".

La película, dirigida por August Genuines, fue iluminada a mano cuadro a cuadro, pacientemente, por lo que aquellos que pudieron asistir al cine, tuvieron el privilegio de ver una obra rescatada de la melaza de los tiempos y junto a eso, la música, original para esta ocasión, concebida y asumida por el maestro colombiano Francisco Zumaqué.

La música, interpretada con marimba, teclado, violines, piano y percusión, tuvo la característica de que a la hora de interpretarla, una parte fue realizada con elementos aleatorios por los músicos de lo que Henry Laguada, director del festival, llamó "el más importante acto" del evento.

"Cuando los malos salgan en pantalla, ustedes lo abuchean y cuando haya una escena de amor digan 'ah', pidió por su parte el director Zumaqué, a modo de integración del público en un experimento cultural, que tuvo de aderezo un aire de música de vanguardia.

"Cyrano de Bergerac", obra escrita por Edmond Rostand, cuya más reciente versión fue protagonizada por el francés Gerard Depardieu, cuenta momentos de la vida de quien fuera el poeta Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac (1619-1655).

Una de sus frases célebres lo convierten en un antecedente directo de la posmodernidad, al afirmar que "Un hombre honesto no es ni francés, ni alemán, ni español, es Ciudadano del Mundo, y su patria está en todas partes".

Alfonso Quiñones