Doris Lessing gana el premio Nobel de Literatura 2007
La escritora inglesa supo del premio recibido por los periodistas que se lo dijeron
Diario Libre
Estocolmo. La Academia Sueca concedió ayer el Nobel de Literatura a la británica Doris Lessing, narradora comprometida con el feminismo y las causas de los débiles y considerada una de las escritoras en lengua inglesa más célebres de los últimos cien años.
Su "capacidad para transmitir la 'épica' de la experiencia femenina y narrar la división de la civilización con escepticismo, pasión y fuerza visionaria" constituyen la motivación del fallo leído por el secretario permanente de la Academia, Horace Engdahl.
Engdahl reconoció que había sido una de las decisiones "más meditadas" que esta institución ha tomado nunca.
Con la elección de Lessing, Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2001, la Academia vuelve a optar por un nombre inesperado, a diferencia de lo ocurrido el año pasado, cuanto el turco Orhan Pamuk, el principal favorito, se llevó el premio.
Lessing, de 87 años y "eterna candidata" al Nobel, había dejado de aparecer hacía años en las quinielas, que este año apuntaban al italiano Claudio Magris, al sirio Adonis y al estadounidense Philip Roth.
"El Nobel es el más prestigioso y glamuroso de todos los premios y estoy completamente encantada", dijo la escritora en un comunicado difundido en Londres.
Previamente, la autora de "El cuaderno dorado" había expresado su satisfacción por añadir un premio más a la larga lista de galardones que le han sido concedidos.
"Llevamos ya treinta años con esto. He ganado todos lo premios de Europa, todos ellos. Me encanta ganarlos todos. Es una estupenda emoción", declaró a los periodistas al salir de un taxi en el norte de Londres, donde reside.
El fallo de la academia fue recibido con cierta frialdad en el mundo literario y fue recibido con sorpresa en la Feria del Libro de Fráncfort.
Para el italiano Umberto Eco, que estaba presentando la edición alemana de su libro "Historia de la fealdad", Lessing "es una buena autora con una gran alma literaria. Merece el premio sin duda".
"Sin embargo, es extraño que el premio lo vuelva a ganar un autor de lengua inglesa tan poco tiempo después de Harold Pinter", agregó el autor de "El nombre de la rosa".
Hubo otras voces menos corteses como la de Marcel Reich-Rannicki, el "gurú" de la crítica literaria alemana, para quien "es una decisión decepcionante".
"La lengua inglesa tiene escritores más importantes y más significativos como John Updike o Philip Roth", dijo Reich-Rannicki.
La española Rosa Montero, por su parte, consideró que el Nobel es muy merecido porque Lessing "ha sido y es un faro para las escritoras de varias generaciones".
La británica es la undécima mujer que recibe el Nobel de Literatura, tres años después de su predecesora inmediata, la austríaca Elfriede Jelinek, y 62 de la primera en ganarlo, la poetisa chilena Gabriela Mistral.
Lessing pertenece al movimiento de periodistas, novelistas y dramaturgos británicos que en los años 50 dieron lugar a una de las generaciones literarias más fecundas e influyentes en ese país.
De formación autodidacta, es autora de más de cuarenta obras, buena parte de ellas con un fuerte contenido biográfico, arraigadas en sus recuerdos infantiles de África y en sus desengaños políticos.
Pero ninguna es tan decisiva como "El cuaderno dorado" (1962), que le dio la fama y se convirtió en referencial en la lucha por la liberación de la mujer.
Los conflictos entre culturas, la desigualdad racial y la contradicción entre conciencia individual y bienestar colectivo son algunos de los temas tratados en su producción literaria, que tuvo en 1950 su debut como novelista con "Canta la hierba", texto sobre la vida en África que refleja ya su oposición a la política racial.
La primera obra comprometida con el feminismo llegó dos años después, "Martha Quest", que abre la serie "Los hijos de la violencia", formada por cinco títulos.
"Un hombre y dos mujeres" (1963), "Instrucciones para un descenso al infierno" (1974), "El último verano de Mrs. Brown" (1974), "La costumbre de amar" (1983), "Cuentos africanos" (1984), "Shikasta" (1986), "Diario de una buena vecina" (1987), "La buena terrorista" (1987) y "El quinto hijo" (1989) forman también parte de una lista que tiene en "The Cleft" (La hendidura, 2007) su último aporte.
Obras que saldrán en español Editorial Lumen prepara para el 2008 "The cleft" y publicará en la colección "DeBolsillo" los títulos "Memoria de una superviviente", "La buena terrorista", "El cuaderno dorado", "El quinto hijo" y "De nuevo, el amor".
Obras publicadas en castellano:
Byblos ha publicado "Canta la hierba" , "Instrucciones para un descenso al infierno", "Las abuelas", "Mara y Dann".
Bruguera: "Historia del general Dann y de la hija de Mara, de Grisot y del perro de las nieves".
Zeta Bolsillo: "El sueño más dulce" .
Biblioteca Grandes Viajeros: "El viento llevará nuestras palabras".
Seix Barral: "Un hombre y dos mujeres".
Ediciones Destino: "Historias de Londres" , "Paseo por la sombra: segundo volumen de la nueva autobiografía", y "Dentro de mí".
Punto de lectura: "Diario de una buena vecina", "El quinto hijo" , "Ben en el mundo", "El viento se llevará nuestras palabras" y "El sueño más dulce".
Ediciones Minotauro: "Shikasta", "Los matrimonios entre las zonas tres, cuatro y cinco" y "Experimentos sirianos".
Plaza y Janés: "Risa africana".
Su "capacidad para transmitir la 'épica' de la experiencia femenina y narrar la división de la civilización con escepticismo, pasión y fuerza visionaria" constituyen la motivación del fallo leído por el secretario permanente de la Academia, Horace Engdahl.
Engdahl reconoció que había sido una de las decisiones "más meditadas" que esta institución ha tomado nunca.
Con la elección de Lessing, Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2001, la Academia vuelve a optar por un nombre inesperado, a diferencia de lo ocurrido el año pasado, cuanto el turco Orhan Pamuk, el principal favorito, se llevó el premio.
Lessing, de 87 años y "eterna candidata" al Nobel, había dejado de aparecer hacía años en las quinielas, que este año apuntaban al italiano Claudio Magris, al sirio Adonis y al estadounidense Philip Roth.
"El Nobel es el más prestigioso y glamuroso de todos los premios y estoy completamente encantada", dijo la escritora en un comunicado difundido en Londres.
Previamente, la autora de "El cuaderno dorado" había expresado su satisfacción por añadir un premio más a la larga lista de galardones que le han sido concedidos.
"Llevamos ya treinta años con esto. He ganado todos lo premios de Europa, todos ellos. Me encanta ganarlos todos. Es una estupenda emoción", declaró a los periodistas al salir de un taxi en el norte de Londres, donde reside.
El fallo de la academia fue recibido con cierta frialdad en el mundo literario y fue recibido con sorpresa en la Feria del Libro de Fráncfort.
Para el italiano Umberto Eco, que estaba presentando la edición alemana de su libro "Historia de la fealdad", Lessing "es una buena autora con una gran alma literaria. Merece el premio sin duda".
"Sin embargo, es extraño que el premio lo vuelva a ganar un autor de lengua inglesa tan poco tiempo después de Harold Pinter", agregó el autor de "El nombre de la rosa".
Hubo otras voces menos corteses como la de Marcel Reich-Rannicki, el "gurú" de la crítica literaria alemana, para quien "es una decisión decepcionante".
"La lengua inglesa tiene escritores más importantes y más significativos como John Updike o Philip Roth", dijo Reich-Rannicki.
La española Rosa Montero, por su parte, consideró que el Nobel es muy merecido porque Lessing "ha sido y es un faro para las escritoras de varias generaciones".
La británica es la undécima mujer que recibe el Nobel de Literatura, tres años después de su predecesora inmediata, la austríaca Elfriede Jelinek, y 62 de la primera en ganarlo, la poetisa chilena Gabriela Mistral.
Lessing pertenece al movimiento de periodistas, novelistas y dramaturgos británicos que en los años 50 dieron lugar a una de las generaciones literarias más fecundas e influyentes en ese país.
De formación autodidacta, es autora de más de cuarenta obras, buena parte de ellas con un fuerte contenido biográfico, arraigadas en sus recuerdos infantiles de África y en sus desengaños políticos.
Pero ninguna es tan decisiva como "El cuaderno dorado" (1962), que le dio la fama y se convirtió en referencial en la lucha por la liberación de la mujer.
Los conflictos entre culturas, la desigualdad racial y la contradicción entre conciencia individual y bienestar colectivo son algunos de los temas tratados en su producción literaria, que tuvo en 1950 su debut como novelista con "Canta la hierba", texto sobre la vida en África que refleja ya su oposición a la política racial.
La primera obra comprometida con el feminismo llegó dos años después, "Martha Quest", que abre la serie "Los hijos de la violencia", formada por cinco títulos.
"Un hombre y dos mujeres" (1963), "Instrucciones para un descenso al infierno" (1974), "El último verano de Mrs. Brown" (1974), "La costumbre de amar" (1983), "Cuentos africanos" (1984), "Shikasta" (1986), "Diario de una buena vecina" (1987), "La buena terrorista" (1987) y "El quinto hijo" (1989) forman también parte de una lista que tiene en "The Cleft" (La hendidura, 2007) su último aporte.
Obras que saldrán en español Editorial Lumen prepara para el 2008 "The cleft" y publicará en la colección "DeBolsillo" los títulos "Memoria de una superviviente", "La buena terrorista", "El cuaderno dorado", "El quinto hijo" y "De nuevo, el amor".
Obras publicadas en castellano:
Byblos ha publicado "Canta la hierba" , "Instrucciones para un descenso al infierno", "Las abuelas", "Mara y Dann".
Bruguera: "Historia del general Dann y de la hija de Mara, de Grisot y del perro de las nieves".
Zeta Bolsillo: "El sueño más dulce" .
Biblioteca Grandes Viajeros: "El viento llevará nuestras palabras".
Seix Barral: "Un hombre y dos mujeres".
Ediciones Destino: "Historias de Londres" , "Paseo por la sombra: segundo volumen de la nueva autobiografía", y "Dentro de mí".
Punto de lectura: "Diario de una buena vecina", "El quinto hijo" , "Ben en el mundo", "El viento se llevará nuestras palabras" y "El sueño más dulce".
Ediciones Minotauro: "Shikasta", "Los matrimonios entre las zonas tres, cuatro y cinco" y "Experimentos sirianos".
Plaza y Janés: "Risa africana".
Diario Libre
Continuar con Google