eñe - Voces en español
Diario Libre
Las letras y sus nombres
Algunas de las letras de nuestro abecedario son especialmente ricas en denominaciones. Las Academias, en ciertos casos, sugieren su preferencia por algunos de ellos, con el objetivo de favorecer la unidad de nuestra lengua.
Es curioso el caso de la letra y. Tradicionalmente se conoce como y griega, para distinguirla de la i. Desde 1869 el Diccionario de la Real Academia registra para ella, además, el nombre de ye. Hoy conviven ambas denominaciones aunque las Academias expresan su preferencia por esta última. A la letra r solemos llamarla ere o erre. La propuesta académica es reservar para esta letra el nombre de erre y llamar erre doble o doble erre al dígrafo rr.
Para el final he querido dejar las tres letras que acaparan el mayor número de nombres: b, v y w. En República Dominicana, entre otros países hispanoamericanos, se llaman be alta, ve corta y doble u. En España las conocen como be, uve y uve doble. Existen además varios nombres que se usan en otros países de habla española. La ortografía académica los registra todos pero no sugiere ninguna preferencia. Solo hace notar que llamar doble u a la letra w es un calco del inglés double u.
Los nombres de las letras son una muestra más de la variedad de nuestra lengua. Los hablantes podemos seguir, o no, las sugerencias académicas. Es bueno conocerlas y analizar sus motivaciones. Solo el uso y el tiempo nos dirán si calan. Los hablantes tendremos la última palabra.
Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do
Algunas de las letras de nuestro abecedario son especialmente ricas en denominaciones. Las Academias, en ciertos casos, sugieren su preferencia por algunos de ellos, con el objetivo de favorecer la unidad de nuestra lengua.
Es curioso el caso de la letra y. Tradicionalmente se conoce como y griega, para distinguirla de la i. Desde 1869 el Diccionario de la Real Academia registra para ella, además, el nombre de ye. Hoy conviven ambas denominaciones aunque las Academias expresan su preferencia por esta última. A la letra r solemos llamarla ere o erre. La propuesta académica es reservar para esta letra el nombre de erre y llamar erre doble o doble erre al dígrafo rr.
Para el final he querido dejar las tres letras que acaparan el mayor número de nombres: b, v y w. En República Dominicana, entre otros países hispanoamericanos, se llaman be alta, ve corta y doble u. En España las conocen como be, uve y uve doble. Existen además varios nombres que se usan en otros países de habla española. La ortografía académica los registra todos pero no sugiere ninguna preferencia. Solo hace notar que llamar doble u a la letra w es un calco del inglés double u.
Los nombres de las letras son una muestra más de la variedad de nuestra lengua. Los hablantes podemos seguir, o no, las sugerencias académicas. Es bueno conocerlas y analizar sus motivaciones. Solo el uso y el tiempo nos dirán si calan. Los hablantes tendremos la última palabra.
Envíe sus comentarios y/o preguntas a la Academia Dominicana de la Lengua en esta dirección: consultas@academia.org.do
Diario Libre
Continuar con Google