Entierran a Fadua Toukán "la poetisa palestina''

Ramala. La poetisa Fadua Toukán falleció a los 86 años, tras permanecer en coma los últimos días, en la ciudad de Naplusa, Cisjordania, donde se celebrará hoy un funeral público. La muerte de Toukán, que nació en 1917 en el seno de una familia acaudalada y conservadora de Naplusa, se produjo después de una hospitalización que se prolongó durante ocho meses.

Sus poemas se caracterizaron por su apasionada defensa de los derechos de la mujer en la sociedad palestina y árabe en general, y por sus protestas solidarias con su pueblo y su sufrimiento bajo la ocupación militar israelí tras la guerra de 1967.

Así se transformó en "la poeta palestina" junto con otro famoso escritor, Majmud Daruish, "el poeta de Palestina".

La lucha por los derechos de la mujer fue a partir de su propia experiencia como uno de los 10 hijos de una familia acomodada, pero ultraconservadora, según confesaba. Solía contar a sus seguidores y amigos que cuando nació, su padre lamentó que fuese niña y no varón. La poetisa, que nunca se casó, describió en su ciclo de poemas intimistas "Sola con los días" los obstáculos con los que tropezó en su evolución intelectual, entre ellos la prohibición paterna de estudiar en la Universidad como uno de sus hermanos, también poeta.

En "La noche y el jinete", que escribió en 1969, se refiere a la vida bajo la ocupación y al anhelo de libertad de su pueblo. Toukán, cuyas obras fueron traducidas al inglés y al parsi, protagonizó poco después de la conquista de Cisjordania por Israel en 1967 un sonado incidente por describir en uno de sus poemas contestatarios a un palestino que "se comía el hígado" del ministro de Defensa israelí en aquella guerra, el general Moshé Dayán. Uno de sus grandes admiradores, el presidente palestino Yaser

Arafat, no asistirá al sepelio por encontrarse confinado de hecho en sus oficinas de la sede del gobierno de Ramala, la Mukata.