Fundéu BBVA: "abdicar el trono"

Madrid. El verbo "abdicar", que significa 'ceder un monarca la soberanía sobre su reino', como transitivo se construye sin preposición ("abdicar el trono" o "abdicar la Corona), y cuando funciona como intransitivo le sigue un complemento introducido por "de", no por "a", ("abdicar del trono" o "abdicar de la Corona").

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) indica que esa es la forma apropiada de construir ese verbo conforme a lo que

establece el "Diccionario panhispánico de dudas".

Cuando se menciona al nuevo monarca, el nombre de este va precedido de "en" o "en favor de".

Sin embargo, con motivo de la decisión del rey Juan Carlos I de España de poner fin a su reinado, algunos medios están escribiendo frases como "El presidente del Gobierno ha anunciado la decisión del rey de abdicar al trono". EFE

Diario Libre