España y Bélgica homenajean al poeta catalán Josep Carner en Bruselas

Bruselas, 28 oct (EFE).- La Embajada de España en Bélgica y la Universidad Libre de Bruselas (ULB) celebraron este jueves un homenaje al poeta catalán Josep Carner y su segunda esposa, la profesora y crítica literaria belga, Émilie Noulet, con un acto literario en este centro educativo bruselense.

'Entre las figuras de referencia en las relaciones bilaterales hispanobelgas, Josep Carner es digno representante de los intelectuales españoles exiliados con motivo de la Guerra Civil acogidos en países como Bélgica, dónde se integraron plenamente', destacó la embajadora de España en Bélgica, Beatriz Larrotcha, en el seminario de homenaje.

El evento se celebró con motivo del nuevo lectorado de español en la ULB organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, que pasará a denominarse 'Josep Carner - Émilie Noulet', y se enmarca también en los actos para conmemorar el centenario de la adquisición del rango de Embajada de la legación diplomática de España en Bélgica y viceversa.

Josep Carner (1884-1970), figura clave de la poesía catalana del siglo XX conocido como 'el príncipe de los poetas' catalanes, llegó a Bruselas en 1936 como diplomático destinado en la embajada de España en Bélgica tras haber ejercido como cónsul en otros destinos, entre ellos Líbano dónde falleció su primera esposa y madre de sus hijos.

En Bruselas conoció a Emilie Noulet (1892-1978), profesora en el departamento de filología románica de la ULB, donde había sido la primera mujer en graduarse en 1924, y crítica literaria ya reconocida, que se convirtió en su segunda esposa.

'Juntos, Carner y Noulet practicaban el amor de la literatura en todas sus modalidades, incluida la traducción, en un diálogo transcultural extremadamente fecundo', dijo el catedrático de la ULB Robin Lefere, quien destacó que el poeta catalán 'representa la figura de la hispanidad en su rica y admirable diversidad'.

Tras la Guerra Civil española, la pareja se exilió en México, dónde continuaron con su carrera docente y literaria, fundando la revista cultural 'Orbe' para regresar en 1945 a Bélgica, dónde Noulet recuperó su puesto en la ULB, mientras que Carner se incorporó al centro como profesor y director del Instituto de Estudios Hispánicos.

'A esta admirable pareja le tocó vivir episodios muy complejos de nuestra historia: una guerra civil, una guerra mundial y un exilio. No obstante, Carner y Noulet proyectaron siempre idealismo, optimismo, la alegría de vivir, que siguen transmitiendo hoy en día a través de su importante legado literario', dijo la embajadora española.

Josep Carner es autor de una extensa obra literaria que abarca poesía, novela, dramaturgia, periodismo o traducción. Entre sus obras poéticas más reconocidas destaca 'Nabí' (1941), compuesto durante su exilio mexicano, el 'Primer' y 'Segundo libro de sonetos' (1905 y 1907) o 'Los frutos sabrosos' (1906).

En el homenaje, en el que se recitaron algunas de las obras de la pareja, participaron entre otros el director de la Cátedra Josep Carner de la Universidad de Barcelona, Jaume Coll; una de las nietas del poeta, Françoise Carner; o el decano de la Facultad de Letras de la ULB, Xavier Luffin, quien destacó que el español es el segundo idioma más estudiado en la universidad detrás del inglés. EFE

lpc/drs/aam

EFE

Fehaciente, fidedigno y fácil. Agencia de noticias multimedia en español.