Fundéu BBVA: “industricidio”, neologismo válido

Madrid, 4 oct (EFE).- La voz “industricidio” es un neologismo válido para designar la destrucción de una industria o un conjunto de industrias, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.

En los medios de comunicación se encuentran frases como “Industricidio: la actividad se derrumbó más del 6 % en julio”, “Axel Kicillof acusó a Mauricio Macri de liderar un ‘industricidio’” o “El industricidio que provocó el Gobierno de Macri no registra antecedentes en cuanto a la velocidad del proceso destructivo”.

Pese a no figurar en el “Diccionario de la lengua española” ni estar recogido en los principales diccionarios de uso, el término “industricidio”, de reciente creación, está correctamente formado a partir del sustantivo “industria” y el elemento compositivo “-cidio”, que significa ‘acción de matar’. Se usa para referirse a la destrucción o el daño grave producidos en una industria, un conjunto de industrias o el sector industrial de un país, generalmente como resultado de la aplicación de políticas económicas que obstaculizan o atentan contra su subsistencia y desarrollo.

No es preciso destacar esta palabra, pero es válido emplear resalte si se desea señalar la novedad del término.

Así, todos los ejemplos anteriores pueden considerarse válidos.

La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture y Prodigioso Volcán. EFE

EFE

Fehaciente, fidedigno y fácil. Agencia de noticias multimedia en español.