Fundéu BBVA: 'ingreso mínimo vital', con minúsculas

Madrid, 15 jun (EFE).- La expresión 'ingreso mínimo vital', desarrollo de la sigla 'IMV', se escribe con minúsculas iniciales por ser una denominación común, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.

En la prensa, sin embargo, es frecuente encontrarla con mayúsculas iniciales en frases como 'Cómo solicitar el Ingreso Mínimo Vital (IMV) y qué documentos hay que presentar', 'Todos los partidos políticos, excepto Vox, que se ha abstenido, han dado el sí al nuevo Ingreso Mínimo Vital (IMV)' o 'Cuidado con el Ingreso Mínimo Vital y el resto de las ayudas: tributarán en 2020'.

Conforme a la Ortografía, aunque las siglas se escriban en mayúscula, se desarrollan en mayúscula solo si se trata de nombres propios, lo que no sucede en el caso de 'ingreso mínimo vital'. Esta y otras ayudas y prestaciones son frecuentemente nombres comunes y descriptivos ('prestación por desempleo', 'tarifa plana para autónomos', 'cheque familiar', etc.).

Por tanto, en los ejemplos anteriores, habría sido preferible escribir 'Cómo solicitar el ingreso mínimo vital (IMV) y qué documentos hay que presentar', 'Todos los partidos políticos, excepto Vox, que se ha abstenido, han dado el sí al nuevo ingreso mínimo vital (IMV)' y 'Cuidado con el ingreso mínimo vital y el resto de las ayudas: tributarán en 2020'.

La Fundéu BBVA (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture y Prodigioso Volcán. EFE

EFE

Fehaciente, fidedigno y fácil. Agencia de noticias multimedia en español.