FundéuRAE: “inscribirse en”, mejor que “inscribirse a”

Madrid, 8 nov (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la preposición adecuada con la que se construye el verbo “inscribirse” es “en”, y no “a”.

Es frecuente encontrar en los medios frases como las siguientes: “Últimos días para inscribirse a la competición universitaria de tenis”, “Cuando una persona va a cumplir 65 años, cuenta con un período de 7 meses para inscribirse a la plataforma” o “Decidió cambiar su rutina y se inscribió a clases de boxeo”.

Según señala el “Diccionario del estudiante” de la RAE, la preposición regida por el verbo “inscribirse”, cuando significa 'apuntarse en una lista para un fin concreto', es “en” (“inscribirse en una maratón”), no “a”. Se aplica lo mismo para el sustantivo “inscripción” (“la inscripción en la maratón”). Posiblemente, la confusión se deba a que verbos con significado similar, como “apuntarse”, pueden construirse con las dos preposiciones.

Por lo tanto, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir “Últimos días para inscribirse en la competición universitaria de tenis”, “Cuando una persona va a cumplir 65 años, cuenta con un período de 7 meses para inscribirse en la plataforma” y “Decidió cambiar su rutina y se inscribió en clases de boxeo”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE

feu/lml

EFE

Fehaciente, fidedigno y fácil. Agencia de noticias multimedia en español.