LISTA DE INFORMACIONES PRINCIPALES 11:30 AM

El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Lunes 13 de septiembre de 2021

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-INM EEUU-MIGRANTES-FAMILIAS SEPARADAS

WASHINGTON - El gobierno del presidente Joe Biden está intensificando esfuerzos de reunir a familias separadas bajo las severas políticas antiinmigrantes de su predecesor Donald Trump. Por Ben Fox. 370 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN CORONAVIRUS-GBRETAÑA

LONDRES - Las autoridades médicas de Gran Bretaña recomiendan la vacunación contra el coronavirus para niños de entre 12 y 15 años, pese a que los asesores del gobierno en el tema de las vacunas afirman que esa medida tendría beneficios mínimos para la salud. Por Jill Lawless. 330 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

-PANDEMIA-NEGOCIOS-OFICINISTAS: El teletrabajo amenaza de muerte a los negocios de zonas céntricas que dependían de los oficinistas.

-CORONAVIRUS-NUEVA YORK: Nueva York regresa a clases tras pandemia.

EUR-GEN BANCO MUNDIAL-CLIMA-MIGRACION

BARCELONA - El cambio climático podría obligar a más de 200 millones de personas a abandonar sus hogares en las próximas tres décadas y crear zonas de migración a menos que se tomen medidas urgentes para reducir las emisiones globales y se llene un vacío en cuanto a desarrollo, concluye un reporte del Banco Mundial. Por Renata Brito. 340 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

SOLAMENTE EN AP

___________________________________

REP-GEN CORONAVIRUS-NICARAGUA

CIUDAD DE MÉXICO - En algunos países jubilan a los médicos mayores, convocan a los estudiantes de medicina para ponerse al frente de la lucha contra el COVID-19 y alientan al personal de salud agotado por la pandemia. En Nicaragua los médicos han sido acosados, amenazados y, en algunos casos, obligados a exiliarse por cuestionar el manejo de la pandemia. Por Christopher Sherman. 1.440 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

___________________________________

CAR-GEN CUBA-ATAQUES

LA HABANA - Un panel de más de 20 destacados científicos cubanos concluye que no hay pruebas para considerar producto de un ataque o un atentado un conjunto de síntomas descriptos por diplomáticos estadounidenses y que dieron lugar a un punto máximo de tensión entre Washington y La Habana a partir de 2017. Por Andrea Rodríguez. 564 palabras. AP Video. ENVIADO. Editores: se ampliará.

AMS-POL ARGENTINA-ELECCIONES PRIMARIAS

BUENOS AIRES - La crisis socioeconómica y los escándalos en torno a la pandemia del nuevo coronavirus que salpicaron al presidente argentino Alberto Fernández sellaron la derrota del oficialismo en las primarias en las que se eligieron los candidatos para las legislativas de noviembre. Por Almudena Calatrava. 719 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

EUR-GEN ESPAÑA-SERGIO RAMÍREZ

MADRID - El premiado escritor Sergio Ramírez, acusado en su natal Nicaragua por supuestos crímenes que incluyen el desorden público y que España y otros países consideran injustificados, denuncia haber sido condenado a un “exilio forzado” por una “dictadura enemiga de los libros”. Por Aritz Parra. 528 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

REP-GEN CALIFORNIA-REVOCATORIO

SACRAMENTO, California - Los hispanos representan hoy una cuarta parte del padrón electoral de California y son el bloque racial o étnico más grande del estado. Podrían resultar vitales en las posibilidades del gobernador Gary Newsom de sobrevivir a un referendo revocatorio... siempre y cuando vayan a votar, algo que no siempre hacen. Por Kathleen Ronayne. 750 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN 11SEP-MONUMENTO VANDALIZADO

GREENVILLE, Carolina del Sur - Un enorme monumento de granito en Carolina del Sur en honor a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre fue pintarrajeado por vándalos con la palabra “Talibán” en dos puntos distintos. 200 palabras. ENVIADO.

___________________________________

MUNDO

___________________________________

EUR-GEN ESPAÑA-INCENDIOS

MADRID - Los bomberos en el sur de España esperan la llegada de lluvias que ayuden a extinguir un gran incendio forestal que ha devastado 7.700 hectáreas (19.000 acres) en cinco días y desplazado a unas 2.600 personas. Por Aritz Parra. 370 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-ECO HOLANDA-UBER

LA HAYA, Holanda - Un tribunal de Ámsterdam falla que los conductores de Uber deben estar bajo el contrato colectivo de los taxistas holandeses y por lo tanto deben gozar de los mismos beneficios y prestaciones. Uber apelará la decisión. 320 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN JAPON-ALERTA DE ATAQUE

TOKIO - Japón insta a sus ciudadanos a mantenerse alejados de las instalaciones religiosas y las multitudes en seis países del sureste asiático, advirtiendo de un posible ataque. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-TEN WTA-FINALES

ST. PETERSBURG, Florida - Las Finales de la WTA, el torneo de fin de temporada del circuito femenino, son trasladadas de China a la ciudad mexicana Guadalajara. Será la primera vez que el certamen se juegue en México y la primera en Norteamérica desde que Los Ángeles fue la sede en 2005. 250 palabras. AP Foto. ENVIADO.

DEP-TEN DJOKOVIC

NUEVA YORK - Comprensiblemente, Novak Djokovic estaba desanimado. Se le había escapado la posibilidad de concretar algo que ningún otro hombre ha logrado en más de siglo. Pero el serbio de 34 años, tras quedarse a una victoria de ganar los cuatro torneos de Grand Slam en una temporada, recalcó que no renuncia a nada a largo plazo. Por Howard Fendrich. 500 palabras. AP Foto.

DEP-TEN CAMPEONES-PANORAMA

BERLÍN - La fase de grupos de la Liga de Campeones arranca el martes con el duelo entre Barcelona y Bayern Múnich, dos clubes tradicionales, como el plato fuerte. Pero los clubes-estado con sus grandes inversiones en fichajes este verano son los favoritos esta temporada. Por Ciarán Fahey. 500 palabras. AP Foto.

___________________________________

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

___________________________________

ESP-GEN GALA MET

NUEVA YORK - La primera de las dos partes de la Gala del Met de este año comienza el lunes por la noche con una aventura más íntima. Los organizadores prometen la asistencia de grandes estrellas para lo que se considera la noche más importante de la moda, cuya célebre fiesta se canceló el año pasado debido a la pandemia. Por Leanne Italie. 550 palabras. AP Foto. ENVIADO. Editores: se actualizará.

Con: GALA MET-EXPOSICION.

ESP-MUS ARTURO CHACON

CIUDAD DE MÉXICO - El álbum de música mariachi de Arturo Chacón “De mi casa a tu casa” se convirtió en un asunto familiar con la participación de su esposa, la soprano Venetia María Stelliou, y su hijo Arturo. El tenor mexicano buscó mantener la tradición al tiempo que renovaba canciones clásicas como “Cielito lindo”, “México lindo y querido” y “Las mañanitas”. Por Berenice Bautista. 800 palabras. AP Foto.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos