PL.-Pregunta Libre

Caballo de vapor

Quisiera conocer el origen del término caballo de vapor y si es lo mismo que caballo de fuerza. Manuel Guillermo Suárez, Distrito Nacional.

Originalmente el término es caballo de fuerza (horse power) y se debe al ingeniero escocés James Watt, quien en 1784 definió una unidad para medir la potencia de la máquina de vapor. En aquella época en las minas se utilizaban caballos para extraer materiales. Watt midió el trabajo que realizaba un caballo típico durante un período determinado de tiempo, y luego calibró sus máquinas de vapor. Así fue capaz de decir a su clientela que una máquina de un caballo de vapor podría reemplazar la fuerza de un caballo. Según sus cálculos, un caballo podía levantar a la altura de un pie en un minuto, un peso de 33 libras. Cuando se trató de imponer el Sistema Métrico Decimal, originado en Francia, para la unidad de potencia se buscó un valor similar al caballo de fuerza inglés, pero utilizando unidades decimales. Así nació el caballo de vapor, cheval au vapeur en francés (CV). En su definición se utilizan unidades del Sistema Métrico Decimal. Es solamente un 1,38% menor que el horsepower inglés.

Cábala

He escuchado decir que Madonna es una de tantas figuras de la farándula de Estados Unidos que siguen la Cábala. ¿Qué quiere decir eso? Juan María Rodríguez, DN.

La Kabbalah o cábala es un conjunto de conocimientos, una filosofía de vida que se rige por un conjunto de leyes universales que guardan relación con el mundo espiritual y físico, y que forma parte del misticismo judío. El término Kabbalah, proveniente de la palabra "Lekabel" del idioma hebreo, es traducible al español a partir del verbo "recibir". Los orígenes de la Kabbalah, o cábala, se encuentran situados en los primeros comienzos del judaísmo, alrededor del siglo I antes de Cristo, pero no es sino hasta fines del siglo XII que nace el Kabbalah como tal. Cuenta la historia que la Kabbalah fue enseñada, como un conocimiento de tipo esotérico, por Dios o Yahvé a Adán. Este conocimiento habría sido luego transmitido a Abraham y posteriormente a Moisés en el momento en que recibía los 10 Mandamientos en las Tablas de la Ley en la cima del Monte Sinaí. La Kabbalah corresponde a una "tecnología" y no a una religión, como comúnmente se la llama, ya que se trata de un conjunto de herramientas que deben ser utilizadas para conectarse con una serie de leyes espirituales del universo que rigen la vida. Este conjunto de leyes permiten el desarrollo humano, así como también aportarían al mejoramiento del mundo en que vivimos. De este modo la Kabbalah puede ser comprendida como una descripción detallada de la naturaleza, que la explica a partir de las complejas y diversas relaciones que existen entre la realidad física y la realidad espiritual. Los estudiantes de Kabbalah o cábala son personas que deben poder cuestionarlo todo y que a través de sus estudios deben obtener el poder de tomar las riendas de su vida, sin dejar que la vida los domine a ellos.

Dirija sus preguntas a acardenas@diariolibre.com

Annet Cárdenas