Aramis Ramírez, fuera por una lesión

CHICAGO. El tercera base Aramis Ramírez, uno de los bateadores más calientes de los Cachorros durante los primeros ocho partidos, fue sacado de la alineación con su muñeca derecha inflamada el viernes y fue enviado a ser examinado por un especialista de manos.

Ramírez se había lastimado su muñeca durante los entrenamientos primaverales pero no había sentido efectos en el inicio de la actual campaña bateando para .406 con un jonrón y cinco carreras impulsadas.

"Déjenme esperar que no sea serio, pero se inflamó mucho", dijo el dirigente Lou Piniella el viernes antes de que los Cachorros abrieran una serie de tres partidos contra los Rojos de Cincinnati.

Los Cachorros no habían jugado en los últimos dos días. Su partido del miércoles contra Houston fue pospuesto por nieve y lluvia y tenían el jueves libre. Pero cuando Ramírez llegó al camerino el viernes su muñeca estaba inflamada.

El segunda base Mark DeRosa también estaba fuera de la alineación después de sentir molestias en su espalda.