Astros cambiaron a Hidalgo

HOUSTON. Los Astros de Houston cambiaron al jardinero derecho venezolano Richard Hidalgo por los diestros David Weathers y Jeremy Griffiths de los Mets de Nueva York el miércoles.

Hidalgo estaba en medio de una temporada decepcionante con los Astros y últimamente fue desplazado de la titularidad por Jason Lane.

"Me encanta aquí. Es como mi segundo hogar", dijo Hidalgo frente al vestuario de los Astros. "Es la primera vez que me transfieren. Es un negocio. No lo controlo en absoluto".

Weathers y Griffiths pueden relevar para Houston, que necesita desesperadamente ese refuerzo. Los Astros también pueden obtener dinero de los Astros como parte de la transacción.

Hidalgo, de 28 años, está bateando de ,258 con cuatro jonrones y 30 carreras impulsadas, comparado con su promedio de ,309 el año pasado con 28 cuadrangulares y 88 impulsadas. Fue el jugador más valioso de los Astros en el 2003.

Su mejor temporada fue la del 2000, cuando bateó de ,314 con 44 cuadrangulares y 122 impulsadas.

Los Mets probablemente pondrán a Richard Hidalgo a batear de 4 o 5 con la esperanza de que brinde la protección que necesitan Mike Piazza y Cliff Floyd.