El dominicano Gregory Polanco de 5-2 con dos anotadas en triunfo Piratas

SAN DIEGO . Gerrit Cole brindó una labor impresionante de seis innings para conseguir su primera victoria de la temporada, y los Piratas de Pittsburgh apabullaron el jueves 11-1 a los Padres de San Diego, con lo que evitaron la barrida en la serie de tres juegos.

Cole (1-2), quien creció en la cercana localidad de Newport Beach y lanzó para la UCLA, limitó a San Diego a cuatro sencillos, en una faena que incluyó siete ponches y ningún boleto. Sólo dos Padres se colocaron en posición de anotar ante Cole.

Luego de rayar tres veces ante James Shields (0-3) en cuatro entradas, los Piratas despertaron con ocho carreras frente a dos relevistas en la séptima. John Jaso y el dominicano Starling Marte dispararon dobletes productores en ese gran inning, mientras que David Freese y el venezolano Francisco Cervelli aportaron sendos sencillos de dos carreras.

El venezolano Leonel Campos, convocado el mismo jueves desde la sucursal de la Triple A en El Paso, aceptó siete carreras —cinco limpias— y sacó sólo un out durante un episodio.

Por los Piratas, el dominicano Marte de 5-2 con dos anotadas y una empujada. El venezolano Cervelli de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Gregory Polanco de 5-2 con dos anotadas. Por los Padres, el cubano Alexei Ramírez de 4-0. El panameño Christian Bethancourt de 4-0.

Dodgers vencen a Bravos con doble de Grandal

En Atlanta, Yasmani Grandal desempató la pizarra con un doble remolcador en la décima entrada, y los Dodgers de Los Angeles derrotaron el jueves por 2-1 a los Bravos de Atlanta.

El puertorriqueño Enrique Hernández bateó un sencillo con un out ante Alexi Ogando (1-1) y pisó el plato con el batazo del cubano Grandal al jardín central. Chris Hatcher (2-1) lanzó una novena perfecta para apuntarse el triunfo, y Kenley Jansen logró su séptimo rescate del año.

Ambos equipos rayaron en la primera, y no hubo más carreras hasta que Grandal produjo la segunda victoria consecutiva de los Dodgers sobre Atlanta en entradas extras.

El as de los Dodgers, Clayton Kershaw, permitió 10 hits en ocho entradas, apenas la cuarta vez en 246 salidas en las mayores en las que tolera 10 o más inatrapables. El zurdo abanicó a 10.

En sus tres primeras aperturas de la campaña, Kershaw admitió 10 hits en 22 innings.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-3. El puertorriqueño Hernández de 4-1, con una anotada. El cubano Grandal de 1-1, con una remolcada.

Por los Bravos, el dominicano Erick Aybar de 5-2, con una anotada. El mexicano Daniel Castro de 5-1, con una remolcada. El cubano Adonis García de 4-2.