Gigantes vencen Cardenales; jonrón 31 de José Bautista, Kershaw poncha a 14

Jugadores de los Gigantes de San Francisco se felicitan luego de la victoria frente al combinado de los Cardenales de San Luis (Ben Margotv/ap)

SAN FRANCISCO. El novato Kelby Tomlinson pegó un sencillo con las bases llenas y un out al jardín central ante Kevin Siegrist, hasta entonces invicto, en el noveno inning y los Gigantes de San Francisco superaron el viernes 5-4 a los Cardenales de St. Louis al tiempo que cortaron su seguidilla de cinco triunfos.

El jardinero izquierdo Brandon Moss tomó un guante de la banca y se movió para convertirse en el quinto hombre de los Cardenales en el diamante, pero entonces Tomlinson encontró un hueco ante Siegrist (5-1).

Marlon Byrd bateó un grand slam para los Gigantes en el tercer inning ante Michael Wacha. San Francisco sigue a 2 juegos y medio de la cabeza de la División Oeste de la Liga Nacional, ocupada por Los Ángeles.

En la novena entrada, el boricua Javier López (1-0) sacó de out con una línea a Moss en la segunda base y Tomlinson lanzó rápido a primera para doblar a Stephen Piscotty, que estaba fuera de la base.

El octavo grand slam de la carrera de Byrd fue también el octavo de la temporada para los Gigantes, un record en la franquicia. Byrd había conectado el último el 9 de julio de 2013 en un partido entre los Mets y San Francisco en el estadio AT&T Park.

Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0 con una anotada. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1 con una impulsada. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 4-2; Ehire Adrianza de 3-1.

También el viernes:

—Los Azulejos de Toronto sumaron su octava victoria en 10 juegos, al vencer 5-3 a los Tigres de Detroit, con un jonrón del dominicano José Bautista.

—Nueva York siguió a juego y medio de Toronto. Los Yanquis aplastaron 15-4 a los Bravos de Atlanta.

—El cubano Kendrys Morales conectó su 15to jonrón de la temporada y los Reales de Kansas City superaron 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

—Con un vuelacerca del dominicano Eduardo Núñez, los Mellizos de Minnesota blanquearon 3-0 a los Astros de Houston.

—El venezolano Martín Prado y el dominicano Marcell Ozuna sacudieron jonrones, y los Marlins de Miami se impusieron 4-3 a los Nacionales de Washington.

—Los Cerveceros de Milwaukee doblegaron 5-0 a los Rojos de Cincinnati, con un vuelacerca del quisqueyano Domingo Santana.

— Kyle Seager y el venezolano Franklin Gutiérrez pegaron tres hits cada uno, incluyendo sendos cuadrangulares, y los Marineros de Seattle blanquearon el viernes 2-0 a los Medias Blancas de Chicago.

— Blake Swihart conectó un jonrón dentro del parque en el décimo episodio y los Medias Rojas de Boston cortaron la seguidilla de siete triunfos de los Mets de Nueva York, al superarlos el viernes por 6-4.

— En su mejor actuación a la fecha con los Rangers de Texas, Cole Hamels ponchó a 10 en ocho entradas y su conjunto venció el viernes por 4-1 a los Orioles de Baltimore.

— El dominicano Eduardo Núñez disparó un vuelacerca y Kyle Gibson cumplió un buen trabajo de cinco innings y dos tercios para que los Mellizos de Minnesota blanquearan el viernes 3-0 a los Astros de Houston, líderes del Oeste de la Liga Americana.

— El abridor Trevor Bauer, sustituto del dominicano Danny Salazar que está enfermo, permitió una carrera en ocho entradas y los Indios de Cleveland se impusieron el viernes 3-1 a los Angelinos de Los Angeles.

— El emergente Josh Harrison remolcó con un sencillo al venezolano Francisco Cervelli, quien anotó la carrera de la ventaja en el octavo inning del duelo que los Piratas de Pittsburgh ganaron el viernes 5-3 a los Rockies de Colorado para seguir enrachados.

— El novato Aaron Nola brindó una labor eficaz de siete innings, Camerlon Rupp lo apoyó con un jonrón y cuatro remolcadas, y los Filis de Filadelfia doblegaron el viernes 7-1 a los Padres de San Diego