La jornada. - Ortiz (2), Cabrera, Canó Cruz, Olivo y Uribe, H4

David Ortiz disparó dos jonrones, 17 y 18.
Colorado 6, Florida 3 Aaron Cook toleró cinco hits en siete entradas y dos tercios para llevarse su tercera victoria consecutiva, y los Rockies de Colorado vencieron a los alicaídos Marlins de la Florida por 6-3. Willy Taveras 4-2, H3 (2), 2 CA, .313; Hanley Ramírez 3-1, H2 (32), 1 CA. .341; Miguel Olivo 3-1, H4 (10), 1 CA, 1 CE, .234.

Washington 6, Cincinnati 3

Edwin Encarnación 3-2, 1 CE, .260; Ron Belliard 5-1, 1 CA, 1 CE, .298; D'Angelo Jiménez 1 CA, .184.


San Luis 6, Pittsburgh 4


Albert Pujols 3-1, 1 CA, H2 (24), .319; Juan Encarnación 4-1, .293; Rony Paulino 4-0, .237; Salomón Torres IP 1.0, HP 3, CL 2, BB 2, K 3, SD, 5.00.

Atlanta 12, Houston 4

Julio Franco 3-1, 1 CE, .221; Rafael Soriano IP 1.0, HP 0, CL 0, SD, 3.45.

Cubs 7, Filadelfia 3

Alfonso Soriano 5-2, 1 CA, .296; Aramis Ramírez 4-1, H2 (22), 1 CE, .319; Abraham Núñez 1-0, .247; José Mesa IP 1.0, HP 1, CL 0, SD, 6.15, Carlos Mármol IP 1.1, HP 1, CL 0, K 3, SD, 1.63.

Texas 3, Cleveland 1

Brandon McCarthy ganó su primer partido en poco más de dos meses al vencer al dominicano Fausto Carmona y llevar a los Rangers de Texas a una victoria de 3-1 sobre los Indios de Cleveland. Nelson Cruz 3-2, H4 (6), 1 CA, 1 CE, .208; Sammy Sosa 3.0, .239; Johnny Peralta 2-0, .279; Fausto Carmona IP 7.0, HP 5, CL 2, BB 1, K 4, perdió 13-5, 3.27; Frank Francisco IP 0.2, HP 0, CL 0, K 1, hold 12, 4.10.

Toronto 2, Tampa Bay 0

Jesse Litsch lanzó 6.2 entradas sin carreras contra su antiguo equipo y los Azulejos de Toronto vencieron a los Devil Rays 2-0. Carlos Peña 4-0, .276; Juan Salas IP 1.0, HP 0, CL 0, SD, 3.63.

Yanquis 16, White Sox 3

Alex Rodríguez 5-0, .298; Robinson Canó 5-2, H2 (30), H4 (9), .300; Melky Cabrera 4-1, H4 (6), 1 CA, 2 CE, .290; Juan Uribe 2-1, H4 (10), 1 CA, 3 CE, .218; Danny Richar 3-0, .222.

Minnesota 5, Kansas City 3

T. J. Peña 3-1, .285; Alexi Casilla 3-2, 1 CA, 1 CE, .261.

Baltimore 5, Boston 3

Erik Bedard permitió dos hits en seis entradas para ganar su séptima decisión consecutiva con los Orioles de Baltimore, que vencieron a los Medias Rojas de Boston el martes a pesar de dos jonrones del dominicano David Ortiz. Miguel Tejeda 4-1, 1 CA .308; David Ortiz 4-3, 2 CA, 3 CE, 2 H4 (18), .321; Manny Ramírez 4-0, .299; Willy Mo Peña 1-0, .227; Julio Lugo 5-0, .221.