Magglio Ordoñez firmó por un año con Detroit

DETROIT. El veterano jardinero Magglio Ordóñez llegó a un acuerdo con los Tigres de Detroit por un año y US$10 millones, confirmó una fuente del béisbol a ESPN.com.

Ordóñez, de 36 años, bateó promedio de .303 con 12 jonrones y 59 remolques en 84 partidos antes de sufrir una lesión del tobillo que lo obligó a terminar su temporada en julio. Se espera que regrese al jardín derecho con los Tigres en 2011.

Ordóñez tiene 289 jonrones de carrera en 14 temporadas con los Medias Blancas y los Tigres.

Ordóñez se une a Jayson Werth y Carlos Peña en la lista de clientes de Scott Boras que han firmado como agentes libres durante el receso de temporada. Varios clientes de renombre de Boras -- incluyendo a Rafael Soriano, Adrián Beltré, Manny Ramírez y Johnny Damon -- permanecen sin firmar aún.

SI.com fue el primer medio en reportar que Ordóñez había llegado a un acuerdo con los Tigres.

Movimientos béisbol

El jardinero Josh Willingham fue cambiado por los Nacionales a los Atléticos de Oakland por dos prospectos... Arizona firmó al receptor Henry Blanco y al bateador designado Andy Tracy mediante contrato de liga menor... El lanzador Sammy Gervacio lo firmó Houston por un contrato de liga menor... Los Dodgers de Los Angeles están a punto de firmar el relevista Matt Guerrier... Los Indios de Cleveland han firmado el campocorto Adam Everett mediante contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera... El relevista Yhensy Brazobán fue firmado por los Vigilantes de Texas.