Nombres de niño de origen italiano y sus significados
¡Mamma mía! Inspírate con estos nombres masculinos con hermosos significados
¿Necesitas ayuda para elegir el nombre de tu bebé? ¿Conoces a alguien que no se decide? Esta lista con los nombres de origen italiano para niños y sus significados es todo lo que necesitas. ¡Inspírate!
Adriano: Viene del nombre romano Adrián y tendría un vínculo con el Mar Adriático.
Alessandro: Significa el defensor o el protector de los hombres.
Andrea: Aunque en español sea nombre femenino, en italiano es para hombre por ser la traducción de Andrés.
Benito: Es la forma corta de Benedicto. El nombre está vinculado a Bento.
Bosco: Este nombre proviene de San Juan Bosco. En italiano, significa bosque.
Dante: Viene de la palabra latín ‘Durans’, que significa duradero y perseverante. El escritor Dante Alighieri es uno de lo más reconocidos en la historia de la literatura mundial.
Donato: Del latín ‘Donatus’, significa donado a Dios.
Enzo: Significa príncipe de sus tierras, el amo de la casa o el señor de la morada.
Fabio: Del latín ‘Fabius’, significa cosechador de habas. Se usa mucho en España, Portugal y América Latina.
Flavio: Del latín ‘Flavus’, significa 'amarillo o dorado y refiere a las persona de cabello rubio.
Francesco: Del latín ‘Francis’, significa aquel que ha sido liberado y es el nombre elegido por el actual Papa.
Gabrielle: Significa fuerza de Dios u hombre de Dios.
Gerónimo: Viene del griego Jerome y significa nombre sagrado.
Giuseppe: Es la traducción italiana de José.
Lorenzo: Significa coronado con laureles y por lo tanto victorioso, porque con ese ornamento se señalaba a las personas ganadoras de distintas competencias en algunas sociedades antiguas.
Maffeo: Es una variante de Mattteo que deriva del nombre griego Matthaios. Maffeo Barberini era el nombre del papa católico Urbano VIII que estuvo a la cabeza de la iglesia entre 1568 y 1644.
Massimo: Significa el más grande o máximo, por eso su vínculo con el nombre español Máximo.
Mattia: En español, Matías.
Maurizio: Variante italiana de Maurice que significa de piel oscura.
Niccolo: Significa victoria del pueblo y podría traducirse en español como Nicolás.
Orlando: Este nombre también viene de los longobardos y es considerado el equivalente italiano del nombre francés Roland y del español Roldán.
Piero: Es la traducción de la palabra roca.
Roberto: Su significado es ‘aquel cuya fama brilla’. Los longobardos que reinaron en territorio italiano de 568 d.C a 774 d.C introdujeron el nombre en esta zona. Con las invasiones posteriores, alcanzó Francia e Inglaterra.
Romeo: Del latín ‘Romaeus’, se hizo famoso por la obra dramática de Shakespeare Romeo y Julieta.
Santino: Viene de la palabra santo.
Stefano: Es un nombre de origen precristiano que significa "corona" o "coronado", es decir, victorioso. Al igual que Lorenzo.
Tommaso: De Thomas, que en arameo significa gemelo.
Valentino: Del latín ‘Valentín’, que significaría saludable y amparado.
Giovanni y sus derivados
Es la traducción al italiano de Juan o John, en inglés. También se usan los diminutivos Gianni o Gia, o derivados como Giacomo.
Derivan de Giovanni, otros nombres compuestos como:
- Gianluca, de la únión de Giovanni y Luca
- Giancarlo, de la únión de Giovanni y Carlo
- Gianfranco, de la únión de Giovanni y Franco
- Gianmarco, de la únión de Giovanni y Marco
- Giampiero, de la únión de Giovanni y Piero
- Gianluigi, de la únión de Giovanni y Luigi
- Gianpaolo, de la únión de Giovanni y Paolo
¿Cuál de todos estos nombres masculinos de origen italiano le pondrías a tu hijo?