Ellas y ellos

En su columna en el periódico El País, Alex Grijelmo da voz a las que debieron ser escuchadas hace mucho tiempo en el debate sobre el (mal) llamado “lenguaje inclusivo”. Hablan filólogas que además se declaran feministas y Grijelmo destaca algunas de sus opiniones:

1. “Se puede ser feminista y utilizar el masculino genérico”. 

2. “Lo que debe cambiar son las ideas interiorizadas, no la lengua”.

3. “El lenguaje inclusivo es inviable en la literatura. Si lo usamos en un texto narrativo, la ideología pasa por delante del relato, y la novela se convierte en un panfleto”.

4. “El lenguaje políticamente correcto es muchas veces gramaticalmente incorrecto”. 

5. “El debate sobre el sexismo en la lengua ha obviado el rigor científico”.

6. “Algunas inconsistencias lingüísticas muestran que las instituciones ignoran el funcionamiento de la gramática”.

7. “Si yo he salido más o menos viva de este debate es porque soy una mujer”.

8. “Los correctores que trabajan en la Administración deben someterse a unos políticos que, salvo excepciones, ni saben de lengua ni la respetan”.

9. “Desdoblar ‘hombres y mujeres’, ‘niños y niñas’ pero no ‘los empresarios’, ‘los banqueros’, ‘los inspectores de Hacienda’ indica que no hablamos de un fenómeno estrictamente gramatical”. 

10. “Si desdoblamos unos términos pero no otros, ¿no podemos estar enviando a los niños un mensaje envenenado?” 

(No lograrán parar el destrozo al lenguaje, pero por lo menos se empieza a escucharles...)