Muere el traductor de Wolfang Goethe, Thomas Mann y Franz Kafka

LIMA. El traductor peruano Juan José del Solar Bardelli, autor de algunas de las más notables traducciones al español de autores alemanes como Wolfang Goethe y Thomas Mann, así como del checo Franz Kafka, murió el pasado viernes en Lima, informó a Efe el Colegio de Traductores del Perú.

Del Solar tradujo más de 80 obras literarias, principalmente de escritores alemanes, y se le considera "responsable de que miles de hispanohablantes accedieran a las maravillosas obras de Goethe, Canetti, Kafka, Hesse, Brecht, Bachmann y Mann".

El traductor murió el pasado viernes, "luego de una larga y penosa enfermedad", señaló el gremio.

"El Colegio de Traductores del Perú lamenta la pérdida de uno de sus miembros honorarios más destacados, gracias al cual millones de hispanohablantes seguirán descubriendo y disfrutando de las obras más importantes de la literatura en lengua alemana", remarcó.