PL. - Pregunta Libre.

¿Cuál es el origen de la palabra y el ritmo reggaeton?. Máximo Rodríguez.

El llamado reggaeton, también conocido como reggaetón o reguetón, es un ritmo latino variante del raggaffin, variante musical que a su vez se deriva del reggae originario de Jamaica, combinado o influenciado por el hip hop de las zonas de Miami, Los Ángeles o el Nueva York de los latinos. El reggaeton, por lo general presenta letras en español y en él se percibe la influencia también de otros estilos musicales latinos como la bomba puertorriqueña, la salsa y hasta la cumbia de Colombia. Según algunos historiadores, el reggaton surgió en las fiestas en las que DJ pinchaba la cara B de instrumentales de los discos de larga duración de vinilo con música reggae, que eran colocados bajo la aguja del fonógrafo a 45 revoluciones por minuto, en lugar de a 33, haciéndolos más movidos para ser bailados.

De acuerdo con Wikipedia existe un debate sobre el origen del reggaeton. Para algunos es originario de Puerto Rico, a través de la fusión del reggae, en un ritmo más rápido, con el rap en español. Otros defienden que es de Panamá, cuando en los años 70, los jamaiquinos descendientes de inmigrantes que habían ayudado a construir el Canal de Panamá, empezaron a cantar reggae (ragga) en español. Otro origen lógico propuesto sitúa el inicio en Panamá, pero como ritmo devenido del dancehall reggae y su variante raggamuffin. Esta versión no muestra al reggaeton como variante del reggae directamente como tal sino del dancehall reggae.

El rap que fue convirtiéndose en reggaeton comenzó a escucharse a principios de los años noventa, con exponentes del género desde Puerto Rico, como Vico C , o el intérprete panameño El General. El género reggaeton comenzó acuñando el término "under" en Puerto Rico, ya que debido al fuerte contenido de sus letras y la naturaleza de su lenguaje, era distribuido de manera clandestina entre la juventud. Luego, el reggaeton pasó de ser género clandestino, a la única música que se escuchaba en sistemas de audio con gran bajo, dando a su vez un auge en "equipos de música" en todo tipo de autos. La comercialización dio paso a las tiraderas; Dj's enemigos con su bando de cantantes o corillos comenzaran una guerra lírica, donde se fue escalando la enemistad y la rencilla.

El reggaeton se hizo, en un principio, muy conocido en Panamá y, sobre todo, en Puerto Rico y se fue trasladando rápidamente a otros países como la República Dominicana, Perú, Venezuela, Colombia, México, Panamá, Nicaragua y algunas regiones de Cuba. En los últimos tiempos, ha aparecido en los Estados Unidos, particularmente en aquellas zonas urbanas que, como Nueva York y Miami, poseen grandes concentraciones de latinos. Actualmente, el reggaeton es conocido en casi todos los países de habla hispana, incluyendo, por supuesto, España, en cuyo mercado musical ha entrado con mucha fuerza, llegando a fusionar este género musical con el flamenco.

La gran popularidad alcanzada en los centros urbanos latinos, ha incitado a algunos a reflexionar sobre la posibilidad de que el nuevo género desplace rápidamente a la salsa, o el merengue.

Dirija sus preguntas a

acardenas@diariolibre.com