''Apocalypto" va por Globos de Oro como filme de lengua no inglesa

Los Angeles . El filme "Apocalypto", dirigido por Mel Gibson, competirá este año por los Globos de Oro en la categoría de película en lengua no inglesa, al ser todo su diálogo en maya.

Lo mismo ocurre con otra producción estadounidense, la película "Letters From Iwo Jima", el segundo filme de Clint Eastwood sobre esa sangrienta batalla de la Segunda Guerra Mundial, en este caso contada en japonés desde el punto de vista de los japoneses.

Aunque ambas son producciones estadounidenses, la Asociación de la Prensa Extranjera en Hollywood las ha clasificado en la categoría de películas en lengua no inglesa dado el idioma que predomina en su diálogo. Esta clasificación es imposible en los Oscar.

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas sólo incluye en la categoría de lengua no inglesa a aquellas cintas presentadas por sus correspondientes países, una por país.

Estados Unidos no cuenta con la capacidad de presentar una cinta en otro idioma, un problema que surgió ya hace dos años con "The Passion of the Christ".

En esta ocasión, Gibson ha utilizado el maya como idioma de los protagonistas de una cinta centrada en la sangrienta caída de este imperio.