Criticarte - Adulterios

Adulterios no es Adulterios. Me explico, el libro que se llama Adulterios, de Woody Allen, incluye tres comedias de asuntos más o menos parecidos. Riverside Drive, Old Saybrook y Central Park West. La que acabamos de ver los asistentes este fin de semana al Palacio de Bellas Artes es Central Park West, la historia de una psiquiatra que se entera que su marido la va a dejar por otra y llama a su mejor amiga para contarle. Lo que viene después es un auténtico drama.

Woody Allen anda por los cielos, montado en un zeppelín y mirando hacia la luna porque nunca logra aterrizar en el escenario de Bellas Artes para esta puesta en escena dirigida por Franklin Domínguez. Y realmente lo que está es el esqueleto de lo que escribió el cineasta en los años 90, que ha sido adaptado a la realidad actual de Santo Domingo, y donde se menciona a personajes como Jochy Santos, Cavada, Venya Carolina, Cecilia García y Nancy Álvarez. Y claro que eso también ayuda a arrancar carcajadas al público.

Es verdad que el público ríe el 70 por ciento del tiempo, si no más. Que de eso se trata, provocar la carcajada a como de lugar. No importan malas palabras, ni la satirización de los feminicidios. Ni importa el final soez. La cuestión es que Woddy Allen se esfumó por los aires y casi nada quedó de su esencia.

Allan Stewart Königsberg es quien ha inventado a Woody Allen; pero Woody Allen es, más que un estilo, un tono, una estética, casi una filosofía, un modo de vida. Y claro que en la puesta dominicana hay chispeantes diálogos, una buena escenografía, aceptable iluminación, maquillajes adecuados y buenas actuaciones, sobre todo las de Denise Quiñones, Ivonne Beras y Cuquín Victoría, así como José Manuel Rodríguez (Hony Estrella estuvo realmente floja en su Julieta. Pareció un personaje montado a nivel de teatro aficionado, demasiado caricaturizado). Pero ese aliento que da el texto inteligente, para nada burdo, que exige del espectador estar atento a cualquier guiño intelectual, definitivamente está ausente del Adulterios que ha producido Juancito Rodríguez. ¡Eso sí, que uno se ríe...!