El gentilicio correcto de Los Angeles es angelino

Madrid.  La Fundéu BBVA precisó ayer que el gentilicio correcto en español para la ciudad estadounidense de Los Ángeles es "angelino".

Es una precisión que esta entidad hace a raíz de las numerosas noticias sobre el baloncestista español, Pau Gasol, en las que se hace referencia al equipo en el que juega (los Lakers) y a la ciudad de donde es dicho equipo (Los Angeles).

Aunque en los diccionarios de topónimos y gentilicios aparecen varias posibilidades ("angelino", "angeleño" y "angelopolitano"), hay que tener en cuenta que hay más de un lugar con el mismo nombre y, por lo tanto, en cada uno se usa un gentilicio diferente.

En el caso de la ciudad californiana, los hispanohablantes de allí se llaman a sí mismos "angelinos" y, por lo tanto, es ese el gentilicio que debe usarse en las noticias en las que se haga referencia a los Lakers.