"En un año de hondas dificultades económicas y asedio de los libros piratas, nos afianzamos"

SD. La piratería y las dificultades económicas fueron los principales escollos que enfrentaron las editoras este año que finaliza.    A pesar del panorama, muchas publicaciones nacionales e internacionales salieron al mercado.

La periodista Ruth Herrera, directora de ediciones generales del Grupo Santillana, pasa balance al año en lo que respecta a sus propuestas, así como a los acontecimientos que marcaron la literatura en el país

P: ¿Cuál fue el mayor logro de Alfaguara/Santillana este año?

R: Por un lado, el fichaje de tres voces nuevas en distintos géneros, a sabiendas de lo que significa lanzar nuevos autores en este país: Nicolás Vargas, con su visión sobre abril de 1965; Geraldine de Santis, con un estupendo cuento infantil, y Joan Prats, quien publica una fresca y humorística novela juvenil, cuya portada fue novedosamente escogida por facebook. Por otro lado, conseguimos la nueva edición, luego de muchos años agotada, de la visionaria novela dominicana de Pedro Vergés, Solo cenizas hallarás, hito de la literatura dominicana contemporánea. Por último, en un año de hondas dificultades económicas y asedio de los libros piratas, mantuvimos y afianzamos el lugar prominente de nuestras publicaciones en el mercado. 

P: ¿Puedes establecer si ha aumentado el interés por la lectura ha aumentado?

R: Estimo que ha aumentado de manera moderada, apreciando tanto los datos que manejo sobre la venta de libros propios y de las principales librerías del país, así como por la ebullición de la lectura de libros digitales y por internet.

P: ¿Cuántas obras de autores nacionales auspiciaron este año que cierra?

R: En este año, publicamos ocho obras de escritores dominicanos. Hay cuatro novelas: Las reediciones de 'La otra Penélope', de Andrés L. Mateo, y de 'Negocios', de Junot Díaz, y las novedades 'Al borde de la tormenta', de Nicolás Vargas, y 'El dedo mayor de la realidad me saluda', de Joan Prats. En nuestra Alfaguara infantil, editamos cuatro libros para niños y jóvenes: la nueva edición de 'El sapito azul', de César Sánchez Beras, en una edición bilingüe, con una fantástica traducción de la poeta Rhina Espaillat; 'Juan José y el videojuego', de Geraldine de Santis; 'Cuentos menudos', de José Enrique García, y la novela infantil 'Soy Campeón', de Dinorah Coronado.  

P: El mayor escollo que afronta el libro en la República Dominicana

R: Sin vacilar, encuentro que es el poder adquisitivo de los lectores; hay muchos lectores y personas interesadas en los libros (en cualquier formato), los que crecen según aumenta la población. El libro no es un producto de consumo masivo, si se aprietan las condiciones económicas de la gente de los niveles medios, es natural que el libro pase al final de su lista de compra. También vivimos ya el hecho de que otros entretenimientos, especialmente los usos de internet, compiten con la lectura y le restan tiempo.

P: ¿La Feria Internacional del Libro ha repercutido positivamente en la lectura de los dominicanos?

R: Así es. Es un gran espacio que propicia una interacción más directa, fluida y asequible con los libros a todos los interesados en la lectura, a la vez que ofrece espacios gratuitos y libres para el intercambio de los escritores, nacionales y extranjeros, con los lectores y la crítica. Y estamos hablando, sobre todo, de ese público que es habitual de las librerías.  

P: ¿Una perspectiva de lo que harán en los primeros meses del próximo año?

R: Arrancamos con los lanzamientos de la novela de Prats, 'El dedo mayor de la realidad me saluda'; el tan esperado de 'Sólo cenizas hallarás', y una obra crítica de León David. Y planeamos lograr más presencia en la web y las redes sociales.

También publicaremos varios libros infantiles y juveniles, incluyendo algún clásico dominicano".