Galíndez, el gran misterio dominicano

Santiago. Dos crímenes acotan el principio del fin de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo. El primero fue la desaparición del vasco Jesús de Galíndez. El segundo, el asesinato de las hermanas Mirabal. Curiosamente, ambas historias fueron llevadas al cine casi al mismo tiempo. El guión de "En el tiempo de las mariposas" fue escrito a partir de la novela homónima de la dominicana Julia Álvarez; "El misterio de Galíndez" está inspirado en la obra del catalán Manuel Vázquez Montalbán.

La única diferencia que hay entre las dos historias es el conocimiento que de ellas se tiene. Si Julia Álvarez reconstruyó sus personajes sobre los testimonios de los que rodearon a las protagonistas, Vázquez Montalbán tuvo que trabajar sin más documentos que la memoria y las sospechas de escritores y luchadores.

Sobre las hermanas Mirabal casi todo ha quedado en claro, sólo algunos detalles permanecen bajo el efecto de las dudas que toda reconstrucción histórica implica. Sobre la desaparición de Jesús de Galídez, en cambio, todo lo que se tiene es suposición. Como pocas veces, el olvido fue sembrado sobre aquel suceso con minucioso empeño.

Un grupo de sobrevivientes de las luchas contra la dictadura de Trujillo y Jesús Manuel Galíndez, hijo de Jesús de Galíndez, asistieron a la premier de "El misterio..." que tuvo lugar en el auditorio del Centro León, en Santiago. "Mi padre fue víctima de una de las épocas más oscuras de la historia de Latinoamérica -dijo Jesús Manuel antes de que se exhibiera el filme-. Ojalá que su historia y su muerte no se nos olviden jamás", Gerardo Herrero, director de la película, ha destacado que su obra "es una reflexión sobre la impunidad del poder y sobre el protagonismo que pueden llegar a tener los servicios secretos en la historia". El actor Jorge Perugorria, quien también asistió a la proyección del filme, llamó la atención sobre la importancia que tiene para nuestros países tratar de recuperar la memoria a cualquier precio. "Sin memoria no se puede hablar de presente y de futuro -señaló Perugorría-. Por eso me resultan interesantes este tipo de películas".

[b]La Habana como actriz[/b]

Santo Domingo ha hecho el "personaje" de La Habana tres veces ("El Padrino", "Habana" y "Azúcar amargo"). En "El misterio de Galíndez" es la primera vez que la capital cubana interpreta a la dominicana. Ese es uno de los problemas no resueltos en el filme. La ciudad de la columnas (como la llamara Alejo Carpentier) no sabe desdoblarse, le es imposible disfrazarse. La secretaría de Cultura debería solucionar las trabas legales que impiden que se realicen aquí filmes sobre la historia nacional. Eso evitaría que actores de otros países aborden de una manera caricaturesca el acento y la identidad dominicana.

Al terminar la función todos compartían una misma idea: "El misterio de Galíndez" más que una película, es el principio de un debate, de una indagación inconclusa.

[b]Ficha técnica[/b]

Título: "El misterio de Galíndez"

(basada en la novela de Manuel Vázquez Montalbán)

Director: Gerardo Herrero

Actores: Saffron Burrows, Harvey Keitel, Eduard Fernández, Guillermo Toledo, Reynaldo Miravalles, Joel Angelino, Jorge Ali y John Furey