“Hay un teatro dominicano, con personajes, historias, y paisajes dominicanos”

SANTO DOMINGO. Reynaldo Disla tenía 27 años cuando ganó el anhelado Premio Casa de las Américas de teatro. 30 años después, aquella obra llega a la escena capitaleña por la Compañía Nacional de Teatro, bajo la dirección de Claudio Rivera, y como parte del Mes del Teatro.

P. ¿Qué tiempo le tomó escribir “Bolo Francisco”? ¿Al final resultó ser lo que quería que fuera?

R. El proceso de creación duró tres años. Empecé en 1981, y la terminé en 1983. Recuerdo que escribía las escenas a máquina, y otras veces a mano, en tiempo en que estaba sin trabajo. Recuerdo que me motivó una huelga que hicieron los obreros de la Falconbridge, en que hubo un cerco donde no los dejaban salir, como para que desistieran de la huelga. Ese mismo proceso lo traslado a una ocupación de tierras. Recuerdo que en esa huelga de la Falconbridge había un cerco, no sólo de policías, sino también de guardias y batallones antiguerrilleros, que es lo que se ve en la obra. Realmente esa experiencia se vivió en el país. Ese fue el catalizador, y una charla que dio el profesor Juan Bosch. Escribí también entonces un radio teatro que trataba sobre esa huelga de obreros de la Falconbridge.

P. Creo que no hay ninguna otra obra dominicana ganadora del Premio Casa de las Américas.

R. No. Solamente esa pieza ha resultado ganadora del Premio Casa. Aunque en otros géneros hay. Y antes estaba Franklin Franco, que ganó el premio de Ensayos en 1966, con el libro “República Dominicana: clases, crisis y comandos”. Después el Premio Extraordinario José María Arguedas de Narrativa, obtenido por don Marcio Veloz Maggiolo (con la obra “La Mosca Soldado”, en el 2006); también el Premio Honorífico de Ensayo del dominicano, profesor de la UNAM, Héctor Díaz Polanco (por su libro “Elogio de la diversidad”, 2008). Este año acaba de ganar el premio de literatura latina en los Estados Unidos, José Acosta.

P. ¿30 años después crees que la obra aún tiene vigencia?

R. Sí. Tal parece que sí. Y Claudio (Rivera, el director) me habla de cómo en los ensayos, los actores comentaban, y de que Miguelito (Bucarelly) hizo una especie de síntesis dramatúrgica de la obra y de su vigencia. Y Claudio hizo recientemente un pre-estreno con estudiantes de secundaria, y hubo una ovación cerrada al final.

P. ¿Cómo evalúa la dramaturgia dominicana?

R. En primer lugar, hay directores extraordinarios a la altura de los mejores de Latinoamérica: Manuel Chapuseaux, María Castillo, Claudio Rivera, Waddys Jáquez, Mariluz Acosta, Haffe Serulle... Es decir, hay una cantidad grande de directores, y hay una dramaturgia que no se ha representado todavía, y permanece en el papel, y es de las cosas que yo desearía que a partir de “Bolo Francisco” se sigan escenificando esas obras premiadas internacionalmente. Obras de Manuel Rueda, de Franklin Domínguez, y otras obras ganadoras de premios nacionales permanecen sin montar. Por eso solicito que esta siga siendo una política de la Compañía Nacional de Teatro.

P. ¿Cree que se pueda hablar de un teatro dominicano?

R. Claro que sí, hay un teatro dominicano, con personajes dominicanos, con historias dominicanas, con paisajes dominicanos, y hablo de atmósfera, de costumbres, de todo.

Ficha

Obra: Bolo Francisco

Autor: Reynaldo Disla

Director: Claudio Rivera

Elenco: Johnnié Mercedes, Miguel Bucarelly, Wilson Ureña, Yamilé Scheker, Yorlla Lina Castillo, Amauris Pérez, Ernesto Báez, Maggy Liranzo, Canek Denis, Gilberto Hernández, Cristela Gómez, Alejandro Moscoso, Pachy Méndez y Nileny Dippton.

Lugar: Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes.

Días: Del 12 al 22 de marzo, de jueves a domingo.

Horario: Jueves a sábado: 8:30 p.m./ domingos: 6:30 p.m.