Otro consejo de la Fundéu

Madrid. La Fundación del Español Urgente aconsejó no abusar del galicismo "demarrar".

Aunque ya esté registrado en los diccionarios de español, conviene no abusar del verbo "demarrar" por tratarse de un calco innecesario del francés. En español tenemos, según los casos, otros verbos para hacer referencia a esa misma acción. Cuando se trata de motores, especialmente de automóviles, «demarrar" y "demarraje" pueden sustituirse por "arrancar" y "arranque". En las noticias de competiciones deportivas de velocidad (carreras de atletismo o ciclistas) es normal utilizar el verbo "demarrar" con el significado de ’arrancar con rapidez y por sorpresa'.