Pondrán en circulación Diccionario de Americanismos

El diccionario posee más de 70 mil voces, lexemas complejos, frases y locuciones

SANTO DOMINGO.- Será puesto en circulación el Diccionario de Americanismos, una de las obras más reciente de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española

El acto tendrá lugar el jueves 29 de abril de 2010, a las 5:00 de la tarde, en la sede de esa Corporación de Académicos ubicada en la calle Mercedes, 204, Ciudad Colonial.

El Diccionario de Americanismos posee más de 70 mil voces, lexemas complejos, frases y locuciones. También, más de 120 mil acepciones, definiciones claras, precisas y objetivas; acepciones organizadas por ámbitos semánticos y frecuencia de uso.


Además, se dan las indicaciones de uso a todas las definiciones y las marcas geográficas en todas las acepciones. Cuenta con sinónimos y variantes en la mayoría de las voces, ocuciones, frases proverbiales, fórmulas de tratamiento, de comunicación y léxicas, así como etimología o procedencia de la palabra en la mayoría de las voces.


El diccionario igualmente cuenta con marcas sociolingüísticas (de registro, valoración social, estratificación sociocultural y estilo lingüístico) en todas las acepciones.

La obra, que está a disposición del público en todas las librerías del país, se completa con un índice sinonímico y etnias indígenas vivas de Hispanoamérica, gentilicios americanos, hipocorísticos hispanoamericanos más usados, lenguas indígenas vivas de Hispanoamérica, nomenclatura gubernamental hispanoamericana, nomenclatura militar hispanoamericana y nomenclatura monetaria hispanoamericana.

En la presentación del nuevo diccionario participarán el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua, Humberto López Morales; Ruth Herrera representante de Alfaguara Editora; Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua, entre otros.