Fundéu: “la manera en que” y “la manera como”, ambas válidas

Madrid, 20 ago (EFE).- Para explicar el modo en que se hace algo, son válidas las formas “la manera en (la) que” y “la manera como”, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE.

En los medios se ven ambas formas: “El confinamiento ha modificado la manera en la que trabajamos o estudiamos”, “La manera en que se trate este asunto será un parteaguas, tanto en el entorno español como en el internacional” o “A no ser que alguien se arriesgue a entrenar de la manera como lo hacíamos antes de la pandemia, con libertad absoluta al contacto”.

El “Diccionario panhispánico de dudas” señala que, cuando la palabra “manera” (que significa ‘modo’) va seguida de una oración adjetiva, esta puede ser introducida por “en (la) que” o “como”. Por tanto, todas las oraciones anteriores pueden considerarse válidas.

La Fundéu (www.fundeu.es), que trabaja asesorada por la Real Academia Española y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, además, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Accenture y Prodigioso Volcán. EFE