FundéuRAE: 'autocita', no 'auto-cita' ni 'auto cita'

Madrid, 15 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el sustantivo 'autocita' se escribe con el prefijo 'auto' unido a 'cita', por lo que se desaconsejan las formas 'auto-cita' y 'auto cita'.

En los medios de comunicación pueden verse frases como 'La auto-cita para vacunarse comenzará a funcionar el próximo martes', 'Se amplía desde hoy la auto cita a los mayores de 48 años para administrar la primera dosis de la vacuna' o 'El sistema de auto cita funciona en Cataluña desde mediados de abril'.

De acuerdo con la 'Ortografía de la lengua española', los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que acompañan, sin guion ni espacio intermedios. Por tanto, las grafías válidas son 'autocita', 'autocensura', 'autocrítica' o 'autorregulación', no 'auto cita', 'auto censura', 'auto crítica', 'auto regulación', ni 'auto-cita', 'auto-censura', 'auto-crítica', 'auto-regulación'.

Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir 'La autocita para vacunarse comenzará a funcionar el próximo martes', 'Se amplía desde hoy la autocita a los mayores de 48 años para administrar la primera dosis de la vacuna' y 'El sistema de autocita funciona en Cataluña desde mediados de abril'.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE