PL.-Pregunta Libre

Quisiera conocer del origen del trago llamado "Cuba Libre".

Según varias crónicas históricas consultadas el trago "Cuba Libre" surgió en el año 1898, cuando Cuba libraba las últimas batallas para librarse del yugo colonialista español. Ese año, cuando los estadounidenses se involucraron en la guerra con España, el teniente coronel Teodoro (Teddy) Roosevelt del ejército estadounidense y su brigada, conocida como los "Rough Riders", asaltaron a la loma de San Juan en Santiago de Cuba, provincia de Oriente.

Después de la victoria cubano-estadounidense contra la metrópolis española, los soldados victoriosos se reunieron en un bar habanero; un soldado estadounidense mezcló el ron cubano Bacardí con Coca Cola, hielo y limón y brindaron por Cuba Libre, pues los soldados estadounidenses habían aprendido, a lo largo de la campaña, el grito mambí: "Viva Cuba Libre" y la consigna "Cuba Libre" o "Por Cuba Libre". El cantinero luego dio a probar a sus clientes esta nueva combi

¿Cómo es la forma correcta de utilizar la palabra: orfanato u orfelinato? Santiago Ramírez

En realidad los dos términos son correctos y ambos son acogidos por la Real Academia de la Lengua Española. La palabra orfelinato deviene del francés orphelin (huérfano), se incluye en la categoría de los galicismos decimonónicos, como muchos otros que existen en el idioma español como fraile, homenaje, jardín, manjar, mensaje, mesón, monje, vianda y vinagre. No obstante, la mayoría de los lingüistas españoles insisten en que se elimine el galicismo y apoyan su sustitución por la palabra orfanato.

Dirija sus preguntas a acardenas@diariolibre.com

Annet Cárdenas