Gigantes ganan a Nacionales; Rojos vencen a Dodgers; Angelinos superan a Reales

El dominicano Pedro Alvarez pegó jonrón en la victoria de los Piratas (AP, Gene J. Puskar)

SAN FRANCISCO. San Francisco respondió justo después de que el cubano Yunel Escobar bateó un jonrón en el primer lanzamiento del partido, Ryan Vogelsong logró la victoria por primera vez en más de siete semanas y los Gigantes derrotaron el jueves 3-1 a los Nacionales de Washington.

Matt Duffy y Buster Posey pegaron sendos sencillos remolcadores en la parte baja del primer inning ante Stephen Strasburg (6-6) para el actual campeón de las mayores, en la primera entrega de una serie clave de cuatro encuentros, una repetición del choque por el título de la Liga Nacional que los Gigantes ganaron en cuatro partidos el pasado otoño.

Vogelsong (8-8) admitió una carrera en tres hits, ponchó a ocho y dio cuatro boletos en más de cinco entradas para su primera victoria en cinco aperturas desde el 24 de junio, en el que fue el segundo triunfo de San Francisco en siete encuentros.

Ambos equipos están en la segunda plaza de sus respectivas divisiones y aspiran avanzar en las últimas ocho semanas de la temporada regular.

Por los Nacionales, el cubano Yunel Escobar de 4-1 con una anotada y una impulsada. El venezolano Wilson Ramos de 4-1. Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 3-1 con dos anotadas. El dominicano Juan Pérez de 1-0.

Rojos ganan a su ex compañero Latos y a los Dodgers 10-3

— El dominicano Pedro Álvarez pegó un cuadrangular en una primera entrada en que los Piratas anotaron siete veces y Pittsburgh rompió una racha perdedora de ocho juegos en el Busch Stadium, venciendo 10-5 a los Cardenales de San Luis.

— Mitch Moreland impulsó cuatro carreras, pegó cuatro imparables, la marca más alta de su carrera, entre ellos un jonrón que remolcó dos, para ayudar a los Rangers de Texas a vencer el jueves 6-5 a los Mellizos de Minnesota y evitar la blanqueada.

— Brian McCann bateó un jonrón de tres carreras, Stephen Drew pegó otro vuelacercas y los Yanquis de Nueva York rompieron el jueves una seguidilla de cinco derrotas al imponerse 8-6 a los Indios de Cleveland.

— Curtis Granderson, Kelly Johnson y el dominicano Rafael Lagares conectaron jonrón para remolcar tres carreras para llevar a los Mets de Nueva York a un triunfo de 12-3 sobre los Rockies de Colorado el jueves y completar la barrida en la serie.

— Los enrachados Azulejos de Toronto ganaron su 11avo partido consecutivo el jueves al derrotar 4-2 a los Atléticos de Oakland apoyados por el brazo de Mark Buehrle y el bate de Ryan Goins.

— Kyle Schwarber pegó dos cuadrangulares y produjo cuatro carreras, Jon Lester ganó por cuarta decisión consecutiva y los Cachorros de Chicago vencieron el jueves 9-2 a los Cerveceros de Milwaukee en su séptima victoria en fila.